Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо изрови от миналото?
Czech[cs]
Proč vytahovat minulost?
Greek[el]
Γιατί ψάχνετε το παρελθόν;
English[en]
Why dredge up the past?
Persian[fa]
چرا درباره گذشته ميپرسين ؟
Finnish[fi]
Miksi kaivella menneitä?
Croatian[hr]
Zašto iskopavati prošlost?
Hungarian[hu]
Miért hánytorgatjuk a múltat?
Italian[it]
Perche'rivangare il passato?
Dutch[nl]
Waarom het verleden oprakelen?
Polish[pl]
Po co grzebać w przeszłości?
Portuguese[pt]
Porquê desenterrar o passado?
Romanian[ro]
De ce să aducem la suprafaţă trecutul?
Russian[ru]
Зачем ворошить прошлое?
Slovak[sk]
Prečo vyťahovať minulosť?
Swedish[sv]
Varför rota i det förflutna?
Turkish[tr]
Neden geçmişi araştırıyorsunuz?