Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ски за дълги разстояния, ски за ски скачане, ролкови ски, водни ски, сноубордове (сноубордове), скейтбордове, шейни, сърфове (сърфове), връзки за ски, щеки, щеки за ски, калъфи и калъфи за ски, восък, принадлежности за алпинисти, спортни принадлежности, протектори, спортни ръкавици, топки, спортни игри и спортни принадлежности и уреди от всякакъв вид, по-специално за пързаляне на лед, за тенис и голф, включени в този клас, бодибилдинг уреди и гимнастически уреди и спортни уреди, атлетични уреди, игри, игри за маса и игри за стая
Czech[cs]
Běžecké lyže, skokanské lyže, kolečkové lyže, lyže vodní, snowboardy, skateboardy, sáňky, surfovací prkna [pro surfování na vlnách], lyžařská vázání, sportovní hole, lyžařské hole, povlaky a obaly na lyže, vosky, horolezecké potřeby, sportovní ochranná výstroj, chrániče, sportovní rukavice, míče, potřeby pro sport a sportovní vybavení, sportovní nářadí všeho druhu, zejména pro lyžování, bruslení, tenis a golf, zařazené do této třídy, posilovací stroje a přístroje pro gymnastiku a cvičení, atletické náčiní, hry, hry stolní a pokojové
Danish[da]
Langrendsski, springski, rulleski, vandski, snowboards, skateboards, kælke, surfbrætter, skibindinger, sportsstave, skistave, skibetræk og skiposer, voks, udstyr til bjergbestigere, sportsbeskyttelsesudstyr, beskyttelsespolstringer, sportshandsker, bolde, sportslege og sportsudstyr og udstyr af enhver art, særlig til skøjteløb, til tennis og golf, indeholdt i klasse, apparater til legemstræning og gymnastikredskaber, atletikredskaber, spil, bordspil og værelsesspil
German[de]
Langlaufskier, Sprungskier, Rollenskier, Wasserskier, Schneesurfbretter [Snowboards], Skateboards, Rodelschlitten, Surfbretter [Wellenreiten], Skibindungen, Sportstöcke, Skistöcke, Skibezüge und Skihüllen, Wachse, Bergsteigerbedarf, Sportschutzausrüstung, Schutzpolster, Sporthandschuhe, Bälle, Sportspiele und Sportausrüstungen und Geräte aller Art, insbesondere zum Eislaufen, für Tennis und Golf, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Bodybuilding-Geräte und Gymnastikgeräte und Turngeräte, Athletikgeräte, Spiele, Tischspiele und Zimmerspiele
Greek[el]
Χιονοπέδιλα χιονοδρομίας ανωμάλου δρόμου, χιονοπέδιλα για άλματα, πέδιλα με τροχούς, πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες χιονοδρομίας [χιονοσανίδες], τροχοσανίδες, έλκηθρα, ιστιοσανίδες [κυματοδρομία], δέστρες για χιονοπέδιλα, μπαστούνια για αθλήματα, μπαστούνια χιονοδρομίας, καλύμματα και θήκες για χιονοδρομικά εξαρτήματα, κερί, είδη ορειβασίας, αθλητικός εξοπλισμός προστασίας, προστατευτικά επιθέματα, αθλητικά γάντια, μπάλες, αθλητικά παιχνίδια και αθλητικός εξοπλισμός και συσκευές κάθε είδους, ειδικότερα για παγοδρομία, αντισφαίριση και γκολφ, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, συσκευές σωματοδόμησης (body building) και όργανα γυμναστικής και όργανα προπόνησης, όργανα αθλητισμού, παιχνίδια, επιτραπέζια παιχνίδια και παιχνίδια δωματίου
English[en]
Cross-country skis, jump skis, roller skis, water skis, snowboards, skateboards, toboggans, surf boards, ski bindings, sports poles, ski poles, ski covers and ski sleeves, waxes, mountaineering requisites, protective sports equipment, protective padding, sports gloves, balls, sports games and sports equipment and apparatus of all kinds, in particular for ice-skating, for tennis and golf, included in this class, body-building apparatus and gymnastic apparatus, athletics apparatus, games, table-top games and parlour games
Spanish[es]
Esquíes de fondo, esquíes de salto, esquíes sobre ruedas, esquíes náuticos, tablas de snowboard [esquís para surf], monopatines, toboganes (juego), tablas de surf, esquís (fijaciones de-), bastones de deporte, bastones de esquís, fundas de esquís, ceras, artículos de alpinismo, equipamiento protector deportivo, acolchado de protección, guantes deportivos, pelotas, juegos de deporte y equipamiento de deporte y aparatos de todo tipo, en particular para patinaje, para tenis y golf, comprendidos en la clase, entrenamiento físico (aparatos de -) y aparatos de gimnasia y cultura física (aparatos de-), aparatos de atletismo, juegos, juegos de mesa y de salón
Estonian[et]
Murdmaasuusad, suusahüppesuusad, rullsuusad, veesuusad, lumelauad [lumelauad], rulad, saanid, kelgud (mänguasjad), surfilauad [lainelauad], suusasidemed, spordikepid, suusakepid, suusataldmikud ja suusakatted, suusavaha, alpinismivarustus, kaitsepadjad [spordiriietuse osad], kaitsepolstrid, spordikindad, pallid, igat liiki spordimängud ja spordiriistad ja -vahendid, eelkõige uisutamiseks, tenniseks ja golfiks, mis kuuluvad sellesse klassi, atleetvõimlemisseadmed ja võimlemisvahendid ja võimlemisriistad, atleetvõimlemisseadmed, mängud, lauamängud ja tubased mängud
Finnish[fi]
Murtomaahiihtosukset, hyppysukset, rullasukset, vesisukset, lumilaudat, rullalaudat, mäkikelkat, lainelaudat, suksisiteet, urheilukepit, suksisauvat, suksien päälliset ja suksisuojukset, vahat, vuorikiipeilytarvikkeet, urheilusuojavarusteet, suojatoppaukset, urheilukäsineet, pallot, urheilupelit ja urheiluvälineet ja kaikenlaiset laitteet, erityisesti luisteluun, tenniksen pelaamiseen ja golfiin tässä luokassa, kuntosalilaitteet ja voimistelulaitteet ja voimistelutelineet, yleisurheilulaitteet, pelit, pöytäpelit ja sisäpelit
French[fr]
Skis de fond, skis de saut, skis à roulettes, skis nautiques, snowboards [planches pour le surfing de neige], skateboards, traîneaux, planches de surf [surfing], fixations, bâtons de sport, bâtons de skis, housses de skis, cires, matériel d'alpinisme, équipement de protection de sport, rembourrages de protection, gants de sport, balles, jeux sportifs et équipements de sport et appareils en tout genre, en particulier pour le patinage sur glace, le tennis et le golf, compris dans la classe, appareils pour culturisme et équipements de gymnastique, appareils d'athlétisme, jeux, jeux de table et jeux d'intérieur
Hungarian[hu]
Sífutók, síugrók, görgős sí, vízisík, snowboardok, gördeszkák, szánkók, szörfdeszkák [hullámlovas deszka], síkötések, sportbotok, síbotok, síléczsákok és síléctokok, viaszok, hegymászó felszerelések, sport védőfelszerelések, védőpárnák, sportkesztyűk, labdák, mindenféle sportjátékok és sportfelszerelések, elsősorban korcsolyázáshoz, teniszezéshez és golfozáshoz, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, testépítő felszerelések és tornaeszközök és gimnasztikai eszközök, atlétikai eszközök, játékok, társasjátékok és szobajátékok
Italian[it]
Sci per sci di fondo, sci acrobatici, sci a rotelle, sci nautici, tavole da snowboard [monosci], skateboard, toboga, tavole da surf [da surfisti], attacchi da sci, bastoni per lo sport, bastoni da sci, rivestimenti per lo sci e custodie per sci, cere, fabbisogno per alpinismo, addestramento dello, imbottiture di protezione, guanti sportivi, palle, giochi sportivi e attrezzature e materiali per lo sport e apparecchi di tutti i tipi, in particolare per il pattinaggio sul ghiaccio, per il tennis e golf, compresi in questa classe, apparecchi per il culturismo e attrezzi ginnici e attrezzature ginniche, apparecchi per l'atletica, giochi, giochi da tavolo e giochi da interno
Lithuanian[lt]
Lygumų slidės, šuolių nuo tramplino slidės, ratukinės pačiūžos, vandens slidės, snieglentės, riedlentės, sportinės rogutės, banglentės, slidžių apkaustai, sportinės lazdos, slidžių lazdos, slidžių užvalkalai ir slidžių dėklai, vaškai, alpinistų reikmenys, sporto įranga, sportinės apsaugos, sportinės pirštinės, kamuoliai, visų rūšių sportiniai žaidimai ir sporto įrenginiai bei prietaisai, ypač čiuožimui ant ledo, tenisui ir golfui, priskirti šiai klasei, kūno rengybos įrenginiai ir gimnastikos įrenginiai bei gimnastikos įrenginiai, atletikos įrenginiai, žaidimai, stalo žaidimai ir kambario žaidimai
Latvian[lv]
Distanču slēpes, lēkšanas slēpes, slēpes ar ratiņiem, ūdens slēpes, sniega dēļi [sniega dēļi], skrituļdēļi, rodeļi, vējdēļi [braukšana ar vējdēli], slēpju stiprinājumi, sporta nūjas, slēpju nūjas, slēpju pārklāji un apvalki, vaski, kalnā kāpēju piederumi, sporta aizsargaprīkojums, aizsargājošie polsteri, sporta cimdi, bumbas, sporta spēles un sporta piederumi un visa veida ierīces, jo īpaši slidošanai, tenisam un golfam, ciktāl iekļautas šajā klasē, kultūrisma ierīces un mākslas vingrošanas ierīces un vingrošanas ierīces, atlētiskās ierīces, spēles, galda spēles un istabas spēles
Maltese[mt]
Skis tat-tiġrijiet fil-kampanja, skis tal-qbiż, skis bir-roti, skis tal-ilma, snowbords, sketjbords, slitti, serfbord, qfieli għall-iskis, lasti tal-isport, lasti tal-iskijjar, kisi tal-sikis u kavers tal-iskis, xama', rekwiżiti għax-xabbaturi mal-muntanji, tagħmir protettiv sportiv, kuttunar protettiv, ingwanti għall-isports, blalen, logħob sportiv u tagħmir sportiv u tagħmir ta' kull tip, speċjalment għall-iskejzjar fuq is-silġ, għat-tenis u l-golf, inklużi f'din il-Klassi, apparat tal-bodybuilding u tal-ġinnastika u apparat tal-ġimm, tagħmir tal-atletika, logħob, logħob tal-bord u logħob soċjali
Dutch[nl]
Langlaufski's, springski' s, rolski's, waterski's, snowboards, skateboards, sleden, surfplanken, skibindingen, sportstokken, skistokken, overtrekken en bekledingen voor ski's, was, benodigdheden voor bergbeklimmers, beschermende sportuitrusting, beschermende opvullingen, sporthandschoenen, ballen, allerlei sportspellen en sportuitrustingen en toestellen, met name voor schaatsen, tennissen en golfen, voor zover begrepen in deze klasse, toestellen voor bodybuilding en gymnastiektoestellen en turntoestellen, atletiektoestellen, spellen, bord- en gezelschapsspellen
Polish[pl]
Narty do biegania długich odcinków, narty do skoków, narty wodne, deski snowboardowe [snowboardy], sanki, deski surfingowe [surfing], wiązania narciarskie, kijki sportowe, kijki narciarskie, powłoki i osłony na narty, woski, akcesoria dla alpinistów, sportowe wyposażenie ochronne, ochraniacze, rękawice sportowe, piłki, gry sportowe i wyposażenie sportowe oraz wszelkiego rodzaju przyrządy, w szczególności do jazdy, łyżwiarstwa, tenisa i golfa, o ile zostały ujęte w tej klasie, przyrządy do kulturystyki i sprzęt gimnastyczny oraz przyrządy gimnastyczne, przyrządy dla atletów, gry, gry planszowe i gry planszowe
Portuguese[pt]
Esquis para esqui de fundo, esquis de salto, esquis de rodas, esquis aquáticos, pranchas de snowboard [snowboards], pranchas de rodízios ("skates"), tobogãs (jogo), pranchas para "surf" [pranchas à vela], correias para esquis, bastões para uso desportivo, bastões de esqui, coberturas e capas para esquis, ceras, equipamento de montanhismo, equipamento de proteção desportivo, almofadas de proteção, luvas de desporto, bolas, jogos desportivos e equipamento de desporto e aparelhos de todo o tipo, em especial para patinagem no gelo, ténis e golfe, incluídos nesta classe, aparelhos de culturismo e aparelhos de ginástica, equipamento para atletismo, jogos, jogos de mesa e jogos de salão
Romanian[ro]
Schiuri pentru schi font, schiuri pentru sărituri cu schiurile, schiuri cu role, schiuri nautice, plăci de surf pe zăpadă [snowboard-uri], skateboard-uri, sănii pentru săniuş, plăci de surf [surfing], legături de schiuri, bastoane de sport, beţe de schi, genţi de schiuri şi hude de schiuri, ceară, articole pentru alpinism, echipamente sport de protecţie, căptuşeli de protecţie, mănuşi de sport, mingi, jocuri sportive şi echipamente de sport şi aparate de toate tipurile, în special pentru patinaj pe gheaţă, tenis şi golf, dacă sunt incluse în această clasă, aparate pentru body-building şi aparate de gimnastică şi echipamente sportive, aparate de atletism, jocuri, mese de joc şi jocuri de cameră
Slovak[sk]
Lyže na bežkovanie, lyže na skok na lyžiach, kolieskové lyže, vodné lyže, snoubordy [snoubordy], skateboardy, sane, surfbordy [jazda na vlnách], lyžiarske viazania, športové palice, lyžiarske palice, obaly na lyže, vosky, horolezecké potreby, športová ochranná výstroj, ochranné čalúnenie, športové rukavice, lopty, športové hry a športová výstroj a prístroje všetkých druhov, predovšetkým pre korčuľovanie, pre tenis a golf, doteraz zahrnuté do tejto triedy, prístroje pre bodybuilding a gymnastické prístroje a cvičebné prístroje, atletické prístroje, hry, spoločenské hry a izbové hry
Slovenian[sl]
Tekaške smuči, skakalne smuči, smuči na kolesih, smuči za vodo, deske za deskanje na snegu [snežne deske], rolke, sanke, jadralne deske [jahanje na valovih], smučarske vezi, športne palice, smučarske palice, prevleke in ovitki za smuči, voski, oprema za planinarjenje, zaščitna oprema za šport, zaščitne blazinice, športne rokavice, žoge, športne igre in športna oprema in naprave vseh vrst, zlasti za drsanje na ledu, za tenis in golf, v kolikor je vključeno v ta razred, naprave za body-building in gimnastični aparati in telovadni aparati, naprave za atletiko, igre, namizne igre in sobne igre
Swedish[sv]
Längdåkningsskidor, hoppskidor, rullskidor, vattenskidor, snowboards [snowboards], skateboards, rutschkanor, surfingbrädor [surfing], skidbindningar, sportstavar, skidstavar, skidöverdrag och skidfodral, vaxer, förnödenheter för alpinister, sportskyddsutrustning, skyddskuddar, sporthandskar, bollar, sportspel och sportutrustning och anordningar av alla slag, speciellt för skridskoåkning, för tennis och golf, ingående i denna klass, apparater och redskap för kroppsträning och gymnastikapparater och gymnastikanordningar, apparater för atleter, spel, bordsspel och rumsspel