Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаеш се от парите, колкото и аз.
Danish[da]
Du har ligeså meget brug for de penge her som jeg har, kammerat.
English[en]
You need this pay cheque as much as I do.
Spanish[es]
Necesitas de este salario tanto cuanto yo, camarada.
French[fr]
T'as besoin de ce salaire autant que moi, mec.
Croatian[hr]
Treba ti ova plaća, isto koliko i meni.
Hungarian[hu]
Szükséged van erre a jövedelemre, ahogy nekem is.
Indonesian[id]
kamu perlu membayar cek ini sebanyak aku.
Dutch[nl]
Je hebt dit salaris net zo nodig als ik, kameraad.
Portuguese[pt]
Tu precisas deste dinheiro tanto quanto eu.
Romanian[ro]
Ai nevoie de salariul ăsta la fel de mult ca şi mine, tovarăşe.
Serbian[sr]
Treba ti ova plata, isto koliko i meni.
Turkish[tr]
Senin de benim kadar Maaşa ihtiyacın var biliyorum.