Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أيضا، عند النظر بعيدا عن الجسر، كان هناك جزء صغير من العشب بالجانب الأيسر من البنك، ثمّ يزداد مجرى النّهر ضيقا.
Bulgarian[bg]
Също, когато не гледате моста, има divot от лявата страна на брега и реката се стеснява.
Czech[cs]
A také, když se podíváte přes most, na levé straně banky je drn, a řeka se zužuje.
Danish[da]
Derudover, når man kigger væk fra broen, er der græstørv på den venstre side af flodbredden, og floden snævrer ind.
German[de]
Hinter der Brücke sieht man links eine Grünfläche und der Fluss wird schmaler.
Greek[el]
Επίσης, καθώς απομακρύνετε το βλέμμα από τη γέφυρα υπάρχει γρασίδι στην αριστερή πλευρά της όχθης και το ποτάμι στενεύει.
English[en]
And also, as you look away from the bridge, there's a divot on the left-hand side of the bank, and the river narrows.
Spanish[es]
Y también, si apartan la mirada del puente, verán algo de césped en el lado izquierdo de la orilla, y el río se hace más angosto.
Persian[fa]
و همچنین وقتی که نگاه شما از پل به اطراف می رود جای کندگی هایی از سبزه روی کنار رودخانه دیده می شود، و رودخانه باریکتر می شود.
French[fr]
De plus, en regardant loin du pont, il y a une motte sur la rive gauche, et la rivière se rétrécit.
Hebrew[he]
וגם, כאשר מסתכלים הרחק מהגשר, יש גוש דשא בצד השמאלי של הגדה, והנהר מצר ברוחבו.
Hungarian[hu]
Ha most a hídtól kicsit eltávolodunk, van egy füves rész a part bal oldalán, és a folyó összeszűkül.
Italian[it]
Inoltre, guardando oltre il ponte, c'è una rientranza sulla sponda sinistra, e il fiume si restringe.
Japanese[ja]
橋から向こうを見ると 土手に削られた部分があり 川幅が狭まっています
Korean[ko]
그리고 다리 저쪽으로 보면, 강가의 왼쪽 편에는 뜯겨나간 자국이 있었고 강 폭이 좁아졌습니다.
Dutch[nl]
Ook zie je, als je wegkijkt van de brug, een graszode aan de linkeroever, en de rivier wordt smaller.
Portuguese[pt]
Além disso, quando olhamos da ponte há uma reentrância na margem esquerda e o rio estreita.
Russian[ru]
И также мы заметили дёрн на левом берегу реки, где она сужается.
Serbian[sr]
Такође, кад погледате даље од моста, имамо бусен на левој обали, а река се сужава.
Thai[th]
และเช่นกัน เมื่อคุณมองออกจากสะพานไป มีก้อนดินอยู่ทางซ้ายมือของฝั่งน้ํา และแม่น้ําแคบลง