Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعلمت عدم الإستخفاف بك, سيد ( تيرنر ).
Czech[cs]
Naučil jsem se nepodceňovat vás, pane Turnere.
English[en]
I've learned not to underestimate you, Mr Turner.
Spanish[es]
He aprendido a no subestimarlo, Sr. Turner.
Finnish[fi]
Olen oppinut olemaan aliarvioimatta teitä.
Hebrew[he]
אני כבר למדתי לא אמעיט בערכך, מר טרנר.
Croatian[hr]
Naučio sam da vas ne podcjenjujem, gospodine Turner.
Hungarian[hu]
Megtanultam, hogy ne becsüljem alá önt, Mr. Turner.
Italian[it]
Ho imparato a non sottovalutarla, signor Turner.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd u niet te onderschatten, meneer Turner.
Portuguese[pt]
Aprendi a não subestimá-lo, Sr. Turner.
Romanian[ro]
Am învăţat să nu te subestimez domnule Turner.
Russian[ru]
Я научился не принижать ваши таланты, мистер Тёрнер.
Vietnamese[vi]
Tôi học được không nên đánh giá thấp ông.