Besonderhede van voorbeeld: -8214421349141984929

Bulgarian

Когато беше на десет, ти падна от люлката, казаха, че може да се нуждаеш от кръвопреливане.

Greek

Όταν ήσουν δέκα έπεσες από την κούνια, νόμιζαν ότι χρειαζόσουν μετάγγιση.

English

When you were ten, you fell off the swings, they thought you would need a transfusion.

Hebrew

כשהיית בת עשר, נפלת מהנדנדה, הם חשבו שהיית זקוקה לעירוי-דם.

Italian

Quando avevi dieci anni, sei caduta dall'altalena, pensavano che ti servisse una trasfusione.

Polish

Kiedy miałaś 10 lat, spadłas z huśtawki, lekarze sądzili, że może będziesz potrzebowac transfuzji krwi.

Portuguese

Quando tinhas dez anos, caíste do balancé.

Russian

Когда тебе было 10, ты упала с качелей, думали, тебе понадобится переливание.

Swedish

När du ramlade av från gungorna trodde man att du behövde en transfusion.