Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( ثورني ) ) ، أنا سأتخذ موقفا صعبا
Bulgarian[bg]
Торни, подемам грубичко.
Bosnian[bs]
Thorni, idemo težim putem.
Czech[cs]
Thorny, budu nekompromisní.
Danish[da]
Thorny, nu er det alvor.
Greek[el]
Θόρνυ, θα τηρήσω σκληρή γραμμή.
English[en]
Thorny, I'm talkin'a hard line.
Spanish[es]
Thorny voy a ponerme estricto.
Estonian[et]
Thorny, ma võtan kindla hoiaku.
Finnish[fi]
Thorny, otan kovat otteet nyt käyttööni.
French[fr]
Épineux, je suis takin par ligne dure.
Hebrew[he]
ת'ורני, אני לוקח את זה ברצינות.
Croatian[hr]
Thorny, riskiram puno.
Hungarian[hu]
Thorn, maga itt tartja a rendet.
Dutch[nl]
Thorny, Ik meen het hier.
Polish[pl]
Thorny, postawię sprawę jasno.
Portuguese[pt]
Thorny vou levar isto ao pé da letra.
Romanian[ro]
Thorny, eu risc mult aici.
Slovenian[sl]
Thorny, težka pot nas čaka.
Serbian[sr]
Zauzimam tvrd stav.
Swedish[sv]
Thorny, det är allvar nu.