Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens is dit belangrik om te verstaan waarom seksuele versoeking so kragtig is.
Arabic[ar]
اولا، من المهم ان تفهم ما الذي يجعل الاغراءات الجنسية قوية الى هذا الحد.
Bemba[bem]
Ica ntanshi, kano waishiba umulandu itunko lya kufwaya ukucita ubulalelale lyabela ilyakosa.
Bulgarian[bg]
Първо е важно да разберем защо изкушението във връзка със секса е толкова силно.
Bislama[bi]
Fastaem, yu mas kasem save from wanem fasin ya blong slip olbaot i save pulum yu.
Bangla[bn]
তবে, প্রথমে এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে, কী কারণে যৌন প্রলোভন এতটা শক্তিশালী।
Cebuano[ceb]
Una, hinungdanon nga imong masabtan kon nganong kusganon kaayo ang seksuwal nga tentasyon.
Czech[cs]
Nejprve je dobré vědět, proč je touha po sexu tak silná.
Danish[da]
Inden vi ser på det spørgsmål, er det vigtigt at forstå hvorfor fristelsen til sex er så stærk.
German[de]
Zuerst ist es wichtig, zu verstehen, warum sexuelle Versuchungen so verlockend sind.
Ewe[ee]
Gbã la, ele vevie be nàse nusitae gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro nu sẽ nenema le ame me la gɔme.
Greek[el]
Πρώτα, είναι σημαντικό να καταλάβεις γιατί είναι τόσο ισχυρός ο σεξουαλικός πειρασμός.
English[en]
First, it is important to understand why sexual temptation is so powerful.
Spanish[es]
En primer lugar, debes entender por qué el sexo supone una tentación tan fuerte.
Estonian[et]
Esmalt on tähtis mõista, miks on seksuaalne kiusatus nii tugev.
Finnish[fi]
Ensiksikin on tärkeää ymmärtää, miksi seksiin tunnetaan niin suurta houkutusta.
French[fr]
Tout d’abord, il est important de comprendre pourquoi les désirs sexuels sont si puissants.
Gujarati[gu]
પહેલા તો, એ જાણવું ખૂબ જરૂરી છે કે શા માટે યુવાનો સેક્સની લાલચ તરફ ખેંચાય છે.
Hebrew[he]
ראשית, חשוב להבין מדוע הפיתוי המיני הוא כה חזק.
Hindi[hi]
सबसे पहले, यह समझना ज़रूरी है कि जवानों में सेक्स की तरफ इतना ज़बरदस्त रुझान क्यों होता है।
Hiligaynon[hil]
Una, importante nga mahangpan mo kon ngaa tuman kabaskog sang handum sa sekso.
Croatian[hr]
Kao prvo, važno je razumjeti zašto su spolne želje tako jake.
Hungarian[hu]
Először is fontos megérteni, hogy miért annyira nagy a szexualitás vonzereje.
Armenian[hy]
Նախ հարկավոր է հասկանալ, թե ինչու է սեքսով զբաղվելու գայթակղությունը այդքան մեծ։
Indonesian[id]
Pertama, penting untuk memahami mengapa godaan seksual begitu kuat.
Igbo[ig]
Ọ dị mkpa ibu ụzọ ghọta ihe mere ọnwụnwa nke inwe mmekọahụ ji esi nnọọ ike.
Iloko[ilo]
Umuna, nasken a maawatam no apay a nakabilbileg ti seksual a pannakasulisog.
Italian[it]
Prima di rispondere, vediamo perché la tentazione di avere rapporti sessuali è così forte.
Japanese[ja]
まず,人が性的な事柄に強く引かれる理由を知る必要があります。
Georgian[ka]
უპირველესად, უნდა იცოდე, რატომაა ეს ცდუნება ასეთი ძლიერი.
Kannada[kn]
ಮೊತ್ತಮೊದಲಾಗಿ, ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಧನೆಯು ಏಕೆ ತುಂಬ ಬಲವಾದದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ.
Korean[ko]
우선, 성적 유혹을 뿌리치기가 그토록 어려운 이유를 이해하는 것이 중요합니다.
Kyrgyz[ky]
Эң алды, жыныстык каалоолордун эмне себептен ушунчалык күчтүү болорун түшүнүп алганың маанилүү.
Lingala[ln]
Ya liboso, ezali na ntina oyeba mpo na nini mposa ya kosangisa nzoto ezalaka makasi mpenza.
Lithuanian[lt]
Pirmiausiai svarbu suprasti, kodėl lytinis potraukis būna toks stiprus.
Latvian[lv]
Pirmām kārtām ir svarīgi saprast, kāpēc seksuālās tieksmes ir tik spēcīgas.
Malagasy[mg]
Tena ilaina aloha ny mahafantatra hoe nahoana no maniry mafy hanao firaisana ny tanora.
Macedonian[mk]
Прво, важно е да разбереш зошто сексуалната привлечност е толку силна.
Malayalam[ml]
ആദ്യംതന്നെ, ലൈംഗിക പ്രലോഭനങ്ങൾ ഇത്രയും ശക്തമായിരിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Marathi[mr]
सर्वात आधी आपण हे समजून घेणे महत्त्वाचे आहे, की लैंगिक संबंध ठेवण्याचा मोह इतका तीव्र का असतो?
Norwegian[nb]
Først og fremst er det viktig å forstå hvorfor seksuelle fristelser kan være så store.
Dutch[nl]
In de eerste plaats is het belangrijk te begrijpen waarom de aantrekkingskracht van seks zo groot is.
Northern Sotho[nso]
Sa pele, o swanetše go kwešiša gore ke ka baka la’ng dikgoketšo tša botona le botshadi e le tše matla ka mokgwa wo.
Nyanja[ny]
Choyamba, m’pofunika kumvetsa chifukwa chake chiyeso chofuna kugonana chimakhala chachikulu kwambiri.
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਜਵਾਨੀ ਦੌਰਾਨ ਮੁੰਡੇ-ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਸੈਕਸ ਵੱਲ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਝੁਕਾਅ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Warto zastanowić się najpierw, dlaczego tak trudno przeciwstawić się niemoralnym pokusom.
Portuguese[pt]
Primeiro, é importante entender por que os impulsos sexuais são tão fortes.
Romanian[ro]
Mai întâi, trebuie să înţelegi de ce sunt atât de puternice tentaţiile de natură sexuală.
Russian[ru]
Для начала необходимо понять, почему сексуальное влечение может быть настолько сильным.
Sinhala[si]
මෙහිදී පළමුවෙන්ම ලිංගික කටයුතුවලට මෙතරම් පෙලඹීමක් තිබෙන්නේ මන්ද කියා සොයා බැලීම වැදගත් වෙනවා.
Slovak[sk]
V prvom rade je dôležité, aby si pochopil, prečo je sexuálne pokušenie také silné.
Slovenian[sl]
Najprej je pomembno, da razumeš, zakaj je spolna skušnjava tako močna.
Samoan[sm]
Muamua lava, e tāua ona e malamalama pe aiseā ua malolosi tele ai faaosoosoga faaleituaiga.
Shona[sn]
Kutanga, zvinokosha kuti unzwisise kuti nei muedzo wezvepabonde uine simba kwazvo.
Albanian[sq]
Së pari, është e rëndësishme të kuptosh pse tundimi seksual është kaq i fortë.
Serbian[sr]
Pre svega, važno je razumeti zašto je to iskušenje tako snažno.
Southern Sotho[st]
Pele ho tsohle, ke habohlokoa ho utloisisa hore na ke hobane’ng ha teko ea ho kopanela liphate e le matla hakana.
Swedish[sv]
Till att börja med är det viktigt att förstå varför de sexuella känslorna är så starka.
Swahili[sw]
Kwanza, ni muhimu kuelewa sababu inayofanya watu watamani ngono sana.
Congo Swahili[swc]
Kwanza, ni muhimu kuelewa sababu inayofanya watu watamani ngono sana.
Tamil[ta]
முதலாவதாக, ஏன் செக்ஸ் அதிக சக்திவாய்ந்த ஒன்றாக இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
Telugu[te]
మొదటిగా, లైంగిక శోధన ఎందుకంత శక్తిమంతమైనదో అర్థం చేసుకోవడం ప్రాముఖ్యం.
Thai[th]
ก่อน อื่น เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ พึง เข้าใจ ว่า เพราะ เหตุ ใด การ ล่อ ใจ ให้ ทํา ผิด ทาง เพศ จึง มี พลัง มาก เหลือ เกิน.
Tagalog[tl]
Una, mahalagang maunawaan mo kung bakit napakalakas ng seksuwal na pagnanasa.
Tswana[tn]
Sa ntlha, go botlhokwa gore o tlhaloganye gore ke ka ntlha yang fa go batla go tlhakanela dikobo e le selo se se gogelang thata jaana.
Tongan[to]
‘Uluakí, ‘oku mahu‘inga ke mahino‘i ‘a e ‘uhinga ‘oku fu‘u mālohi ai ‘a e fakatauele fakaefehokotaki fakasinó.
Tok Pisin[tpi]
Pastaim em i bikpela samting long kliagut long as na laik bilong slip wantaim narapela em i strong tru.
Turkish[tr]
İlk olarak cinsel dürtülerin neden bu kadar güçlü olduğunu anlamak gerek.
Tsonga[ts]
Xo sungula, i swa nkoka ku twisisa leswaku hikwalaho ka yini ku navela ka rimbewu ku ri ni matimba swonghasi.
Ukrainian[uk]
Передусім важливо зрозуміти, чому статеві прагнення такі сильні.
Xhosa[xh]
Okokuqala, kubalulekile ukusiqonda isizathu sokuba inamandla kangaka iminqweno yesini.
Yoruba[yo]
Lákọ̀ọ́kọ́ ná, ó ṣe pàtàkì pé kó o lóye ìdí ẹ̀ tí ìdẹwò ìbálòpọ̀ fi lágbára gan-an.
Chinese[zh]
首先,你必须明白为何青年人的性欲特别强烈。
Zulu[zu]
Okokuqala, kubalulekile ukuqonda ukuthi kungani isilingo sobulili sinamandla kangaka.