Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro odvětví pěstování oliv odpovídá hodnota skutečné produkční ztrátě.
Danish[da]
For olivensektoren værdien af det faktiske produktionstab.
German[de]
Bei dem Olivenbau rechnet sich die Entschädigung nach dem tatsächlichen Ernteverlust
Greek[el]
Όσον αφορά τις ελαιοκαλλιέργειες, η αξία που αντιστοιχεί στην πραγματική απώλεια παραγωγής.
English[en]
For the olive sector the amount will correspond with the actual loss of production.
Spanish[es]
En el caso del sector del olivo, el valor corresponde a la pérdida de producción efectiva.
Estonian[et]
Oliivisektoris vastavalt tegelikule toodangu kadule.
Finnish[fi]
Oliivinviljelyn alalla tuki, joka vastaa tosiasiallista tuotannonmenetystä.
French[fr]
Pour le secteur de l'olivier, la valeur correspondant à la perte effective de production
Hungarian[hu]
Az olajbogyó-ágazatban a termést ért kár tényleges értékének megfelelően.
Italian[it]
Per gli oliveti il valore corrispondente alla perdita effettiva della produzione
Lithuanian[lt]
Už alyvmedžius — faktinio gamybos nuostolių dydžio kompensacija.
Latvian[lv]
Olīvu audzēšanas nozarei šī summa atbilst faktiskajiem produkcijas zaudējumiem
Dutch[nl]
Voor de olijventeelt komt de steun overeen met de waarde van het werkelijke productieverlies.
Polish[pl]
W odniesieniu do sektora oliwkowego wartość odpowiadająca rzeczywistej utracie produkcji.
Portuguese[pt]
Para o sector da oliveira, o valor corresponde à perda efectiva da produção.
Slovak[sk]
Pre sektor olív suma zodpovedá skutočnej strate produkcie.
Slovenian[sl]
Za oljčni sektor je vrednost enaka dejanski izgubi proizvodnje.
Swedish[sv]
För olivsektorn skall beloppet motsvara den faktiska produktionsförlusten.