Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приех предложението.
Bosnian[bs]
Prihvatio sam kamenorezca odmah.
Czech[cs]
Hned jsem začal se sochařením.
Greek[el]
Άρχισα να δουλεύω την πέτρα αμέσως.
English[en]
I took to stone carving right away.
Spanish[es]
Enseguida le cogí el gusto a la escultura.
Finnish[fi]
Rupesin heti töihin.
Hebrew[he]
לקחתי את הפסלות מיד.
Croatian[hr]
PONUDIO MI JE KAKO ĆE ME NAUČITI SVE ŠTO ZNA.
Hungarian[hu]
Azonnal belementem.
Italian[it]
Ho scelto la scultura immediatamente.
Dutch[nl]
Ik vond beeldhouwen meteen leuk.
Polish[pl]
Od razu zacząłem rzeźbić.
Portuguese[pt]
Aprendi muito rápido.
Romanian[ro]
Am învăţat imediat sculptura.
Russian[ru]
Я тут же взялся за резьбу по камню.
Turkish[tr]
Heykeltıraşlığı hemen öğrendim.