Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se týče peněz, tak ty nemáme.
Danish[da]
Hvad penge angår, har vi ingen.
German[de]
Was das Geld betrifft, wir haben keins.
English[en]
In terms of money, we have no money.
Spanish[es]
En términos de dinero, no tenemos dinero.
Finnish[fi]
Kun on kyse rahasta, - meillä ei ole sitä.
French[fr]
Pour ce qui est de l'argent, on n'en a pas.
Croatian[hr]
Kad je riječ o novcu... nemamo ga.
Italian[it]
E, a proposito di soldi, non abbiamo soldi.
Malay[ms]
Dalam soal wang, kita tidak ada wang.
Dutch[nl]
Wat geld betreft we hebben geen geld.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o pieniądze... jesteśmy bez grosza.
Portuguese[pt]
No que toca a dinheiro não temos nada.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte banii... nu avem bani.
Albanian[sq]
Sa i përket parave, ne nuk kemi më.
Thai[th]
ในแง่ของเงิน เราไม่มีเงิน
Vietnamese[vi]
Nói về tiền, chúng ta không có tiền.