Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И тук количествената оценка е малко вероятно да е възможна.
Czech[cs]
Opět je pravděpodobně nemožné provést kvantitativní hodnocení.
Danish[da]
Også her kan det være vanskeligt at foretage en kvantitativ vurdering.
German[de]
Auch hier dürfte eine quantitative Beurteilung kaum möglich sein.
Greek[el]
Και πάλι δεν είναι πιθανό να είναι δυνατή η ποσοτική αξιολόγηση.
English[en]
Again quantitative evaluation is unlikely to be possible.
Spanish[es]
Una vez más, puede suceder que la evaluación cuantitativa no sea posible.
Estonian[et]
Ka sellel juhul ei ole kvantitatiivne hindamine tõenäoliselt võimalik.
Finnish[fi]
Kvantitatiivinen arviointi on jälleen kerran luultavasti mahdotonta.
French[fr]
Là encore, il est peu probable qu'une évaluation quantitative soit possible.
Croatian[hr]
Mogućnost kvantitativne procjene je ponovno malo vjerojatna.
Hungarian[hu]
A mennyiségi értékelés valószínűleg itt sem lehetséges.
Italian[it]
Ancora una volta è improbabile che si riesca ad effettuare una valutazione quantitativa.
Lithuanian[lt]
Čia vėl greičiausiai bus neįmanoma įvertinti kiekybiškai.
Latvian[lv]
Kvantitatīvs vērtējums var nebūt iespējams.
Maltese[mt]
Għall-darba oħra l-valutazzjoni kwantitattiva aktarx li ma tkunx possibbli.
Dutch[nl]
Ook in dit geval is een kwantitatieve bepaling waarschijnlijk niet mogelijk.
Polish[pl]
Ponownie, jest mało prawdopodobne, by możliwa była ocena ilościowa.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, é provável que não seja possível proceder a uma avaliação quantitativa.
Romanian[ro]
Din nou, evaluarea cantitativă este improbabilă.
Slovak[sk]
Možnosť kvantitatívneho vyhodnotenia opäť nie je pravdepodobná.
Slovenian[sl]
Spet ni verjetno, da bo kvantitativno vrednotenje mogoče.
Swedish[sv]
Även här är det osannolikt att det går att bedöma risken kvantitativt.