Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Земен крайцер не може да се изправи срещу него.
Czech[cs]
Ale větší, než by proti ní měl pozemský křížník.
Greek[el]
Είναι περισσότερο κι από ένα γήινο καταδρομικό ενάντια σ'αυτό το πράγμα.
English[en]
It's still more than an Earth cruiser will have against that thing.
Spanish[es]
Aunque sea mayor que contra un Crucero Terrestre tenemos que derribarla.
Finnish[fi]
Se on silti isompi kuin mitä Maan risteilijöillä on tuota vastaan.
French[fr]
On en a toujours plus qu'un vaisseau terrien.
Croatian[hr]
Ni zemaljska krstarica nije dovoljna za borbu protiv njega.
Hungarian[hu]
Mégis több, mint amire képes egy földi cirkáló.
Portuguese[pt]
Isso é mais do que um cruzador da Terra conseguiria contra essa coisa.
Romanian[ro]
Avem totuşi mai multe decât ar avea un crucişător al Terrei împotriva chestiei ălea.
Russian[ru]
Всё равно он больше, чем был бы у земного крейсера против этой штуки.
Slovak[sk]
Ale väčšia, než by proti nej mal pozemský krížnik.
Serbian[sr]
Ni zemaljska krstarica nije dovoljna za borbu protiv njega.
Turkish[tr]
O şey bir kruvazöre birkaç numara büyük gelir.