Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، انصرف
Bulgarian[bg]
Сега се махай.
Bosnian[bs]
A sad, tutanj.
Czech[cs]
Teď zmiz.
German[de]
Und jetzt, verschwinde!
Greek[el]
Τώρα, δρόμο.
English[en]
Now scram.
Spanish[es]
Ahora lárgate.
French[fr]
Maintenant, dégage.
Hungarian[hu]
Most pedig húzz el!
Italian[it]
E ora smamma.
Dutch[nl]
Nou, wegwezen.
Portuguese[pt]
Agora, pisga-te.
Romanian[ro]
Acum dispari.
Russian[ru]
Все, проваливай.
Serbian[sr]
A sad, tutanj.
Swedish[sv]
Stick nu.
Turkish[tr]
Şimdi, sıvış.