Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) работни материали, които се обработват диалогово от учениците и се оценяват автоматично, без намеса на човешки фактор.
Czech[cs]
b) pracovní sešity vyplněné žáky online a ohodnocené automaticky bez lidského zásahu.
Danish[da]
b) studiemateriale, der besvares af eleven online og bedømmes automatisk uden menneskelig indgriben.
German[de]
b) Arbeitsunterlagen, die vom Schüler online bearbeitet und anschließend ohne menschliches Eingreifen automatisch korrigiert werden.
Greek[el]
β) τετράδια εργασιών που συμπληρώνονται από τους μαθητές σε απευθείας σύνδεση και διορθώνονται αυτόματα, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.
English[en]
(b) workbooks completed by pupils online and marked automatically, without human intervention.
Spanish[es]
b) ejercicios realizados por el alumno en línea y corregidos automáticamente, sin intervención humana.
Estonian[et]
b) töövihikud, mida õpilane täidab võrgu kaudu ja mida hinnatakse automaatselt ilma inimsekkumiseta.
Finnish[fi]
b) harjoituskirjat, joiden harjoitukset oppilas tekee verkossa ja jotka tarkastetaan automaattisesti ilman ihmisen osallistumista toimintaan.
French[fr]
b) cahiers d’exercices complétés en ligne par les élèves, avec notation automatique ne nécessitant aucune intervention humaine.
Croatian[hr]
(b) radne knjige koje učenici ispunjavaju na internetu te koje se ocjenjuju automatski, bez čovjekovog posredovanja.
Hungarian[hu]
b) munkafüzetek, amelyeket a tanulók online töltenek ki, és amelyek osztályozása automatikusan, emberi közreműködés nélkül történik.
Italian[it]
b) libri di esercizi completati dagli studenti on line e corretti e valutati automaticamente, senza intervento umano.
Lithuanian[lt]
b) užduočių sąsiuviniai, kuriuos mokiniai pildo internetu, o atliktos užduotys įvertinamos automatiškai, be žmogaus įsikišimo.
Latvian[lv]
b) skolēni aizpilda darba burtnīcas tīklā, un tās automātiski novērtē bez cilvēka iesaistīšanās.
Maltese[mt]
(b) workbooks li tlestew onlajn minn studenti u li ġew immarkati awtomatikament, mingħajr intervent uman.
Dutch[nl]
b) werkboeken die door de leerling online worden ingevuld en automatisch worden gecorrigeerd, zonder menselijk ingrijpen.
Polish[pl]
b) ćwiczenia wypełniane przez ucznia online i sprawdzane automatycznie, bez udziału człowieka.
Portuguese[pt]
b) Cadernos de exercícios preenchidos em linha pelos alunos, e corrigidos e classificados automaticamente sem qualquer intervenção humana.
Romanian[ro]
(b) caiete de exerciții completate de elevi online și notate automat, fără intervenție umană.
Slovak[sk]
b) cvičebnice, ktoré žiaci vyplňujú online a ktoré sú automaticky vyhodnotené bez ľudského zásahu.
Slovenian[sl]
(b) delovni zvezki, ki jih učenci izpolnijo na spletu in so ocenjeni avtomatično, brez človeškega posredovanja.
Swedish[sv]
b) Arbetsböcker som eleverna fyller i online och som rättas automatiskt, utan mänsklig medverkan.