Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إذا مؤكّد و IF دعم هو متوفّر بطاقة
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена и поддръжката на извличане на данни от " CDDB " е включена, ще бъде добавен етикет ID
Catalan[ca]
Si està seleccionat i hi ha disponible l' ús del CDDB, s' afegirà un marcador id
Czech[cs]
Je-li povoleno a je-li dostupná podpora CDDB, bude připojena ID# značka
Danish[da]
Hvis dette er markeret og hvis støtte for cddb er tilgængelig, vil et id#-mærke blive tilføjet
German[de]
Wenn CDDB-Unterstützung verfügbar und diese Einstellung aktiviert ist, werden ID#-Metainfos angehängt
Greek[el]
Εφόσον ελεγχθεί και εφόσον υπάρχει υποστήριξη CDDB, θα προστεθεί μια κεφαλίδα ID
English[en]
If checked and if cddb support is available, an id# tag will be appended
Spanish[es]
Si se marca y el soporte CDDB está disponible, se añadirá una etiqueta id
Estonian[et]
Kui see on sisse lülitatud ja cddb toetus toimib, siis lisatakse ID# silt
Basque[eu]
Hautatzen bada eta cddb euskarria eskuragarri badago, id# etiketa bat gehituko zaio
Persian[fa]
در صورت بررسی و اگر پشتیبانی cddb وجود داشته باشد ، یک برچسب id# میپیوندد
Finnish[fi]
Jos valittu ja CDDB-tuki on saatavilla, ID#-merkintä lisätään
Irish[ga]
Más ticeáilte é seo, agus má tá tacaíocht cddb ar fáil, iarcheanglófar clib id
Galician[gl]
Se esta opción está sinalada e está disponíbel o soporte para cddb, engadirase unha etiqueta id
Hebrew[he]
אם נבדק ואם תמיכה של CDDB אפשרית, תווית ID# תוסף
Hindi[hi]
यदि चेक किया जाता है और यदि सीडीडीबी समर्थन उपलब्ध होता है तो आईडी३ टैग जोड़ दिया जाता है
Hungarian[hu]
Ha ez be van jelölve és a CDDB engedélyezett, ID#-tag lesz hozzáfűzve az adatokhoz
Icelandic[is]
Ef valið og cddb stuðningur er fáanlegur, verður id# tagi bætt við
Kazakh[kk]
Құсбелгісі қойылса, CDDB қолдауы болғанда, id# тегі жазылады
Khmer[km]
ប្រសិនបើវាត្រូវបានគូសធីក និងប្រសិនបើមានការគាំទ្រ cddb ស្លាក id# នឹងត្រូវបានបន្ថែមខាងចុង
Lithuanian[lt]
Jeigu ir palaikymas yra
Latvian[lv]
Ja ieslēgts un ja ir pieejams CDDB atbalsts, tiks pievienots ID# tags
Macedonian[mk]
Ако е обележано и ако е достапна поддршката за cddb, ќе се отвори ознака id
Malay[ms]
Jika ditandakan dan jika sokongan cddb ada, tag id# akan ditambah
Norwegian[nb]
Hvis dette er krysset av og det er støtte for cddb, så blir et id#-merke lagt til
Low German[nds]
Wenn aktiveert un wenn CDDB-Ünnerstütten verföögbor is, warrt en ID#-Beteker anhangt
Nepali[ne]
यदि चिनो गरिन्छ र cddb समर्थन उपलव्ध छ भने, आईडी ३ ट्याग थपिन्छ
Dutch[nl]
Als dit keuzevakje is aangezet, en CDDB-ondersteuning beschikbaar is, dan zal er een ID#-tag met informatie over de track worden toegevoegd
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest włączona i dostępna jest usługa CDDB, wówczas dodany zostanie znacznik ID
Portuguese[pt]
Se estiver assinalada e se estiver disponível o suporte de CDDB, será adicionada uma marca de ID
Russian[ru]
При включенной поддержке cddb будет добавлен тег id
Slovak[sk]
Ak je zaškrtnuté a ak cddb podpora je dostupná, ID# menovka sa pripojí
Slovenian[sl]
Če je izbrano in je na voljo podpora CDDB, bo pripeta značka ID
Swedish[sv]
Om markerad och om stöd för CDDB är tillgängligt, läggs en ID#-tagg till
Tamil[ta]
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு cddb ஆதரவு இருந்தால், ஒரு id# ஒட்டு இணைக்கப்படும்
Tajik[tg]
Агар интихоб шуда бошад ва агар пуштибонии cddb имконпазир бошад, id# борчасб илова карда мешавад
Thai[th]
หากกาเลือกเอาไว้ และหากมีการรองรับ cddb อยู่ แท็ก id# จะถูกเพิ่มเข้าไป
Turkish[tr]
İşaretli ise ve cddb desteği mevcut ise id# bilgi desteği eklenecektir
Ukrainian[uk]
Якщо ввімкнено і є наявна підтримка cddb, буде додаватись мітка id