Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den autonome region Valencia har der været to projekter om at opføre gasfordampningsanlæg, især til brug for flisefabrikker, der næsten udelukkende findes i Castellón-provinsen.
German[de]
In der Autonomen Gemeinschaft Valencia gab es zwei Vorhaben für die Einrichtung von LNG-Anlagen, die vor allem den Bedarf der Fliesenbranche abdecken sollten, die überwiegend in der Provinz Castellón vertreten ist.
Greek[el]
Στην Κοινότητα της Βαλένθιαπήρχαν δύο σχέδια για εγκατάσταση μονάδων επαναεριοποίησης που θα κάλυπταν βασικά τις ανάγκες του τομέα της κατασκευής πλακακιών, ο οποίος είναι συγκεντρωμένος σχεδόν αποκλειστικά στην επαρχεία Castelln.
English[en]
In the Region of Valencia there were two projects to build regasification plants, which were basically intended to meet the needs of the tile industry, located almost exclusively in the province of Castellón.
Spanish[es]
En la Comunidad Valenciana han existido dos proyectos de instalación de plantas regasificadoras que atenderían fundamentalmente las necesidades del sector azulejero, situado casi exclusivamente en la provincia de Castellón.
Finnish[fi]
Valencian itsehallintoyhteisössä on ollut vireillä kaksi kaasutuslaitoksen rakennushanketta. Ensisijaisesti laitokset palvelisivat lähes yksinomaan Castellónin provinssin kaakelialan tarpeita.
French[fr]
Il y a dans la communauté de Valence deux projets d'installations de regazification visant principalement à répondre aux besoins du secteur du carrelage, situés presque exclusivement dans la province de Castellón.
Italian[it]
Nella Comunità valenciana coesistevano due progetti per l'installazione di impianti di rigassificazione volti a soddisfare le esigenze dell'industria delle mattonelle, ubicata quasi esclusivamente nella provincia di Castellón.
Dutch[nl]
In de gemeente Valencia waren er twee projecten voor de bouw van hervergassingsfabrieken die geheel voldeden aan de behoefte van de sector van de tegelbakkerij, die bijna helemaal in de provincie Castellón gevestigd is.
Portuguese[pt]
Na Comunidade Valenciana existiam dois projectos de instalação de centrais de regaseificação destinados a responder fundamentalmente às necessidades do sector do azulejo, quase exclusivamente localizado na província de Castellón.
Swedish[sv]
Tidigare har det förekommit två projekt för att bygga förångningsanläggningar i den autonoma regionen Valencia, vilka huvudsakligen skulle uppfylla behoven inom kakelproduktionssektorn, som nästan bara finns i provisen Castellón.