Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة سأجلب ألبوم توقيعي معي
Bulgarian[bg]
Следващият път ще си донеса албума за автографи.
Bosnian[bs]
Sledeci put cu da donesem album za autograme.
Czech[cs]
Příště si přinesu svůj památníček na autogramy.
German[de]
Nächstes Mal bringe ich mein Autogrammalbum mit.
Greek[el]
Θα ξανάρθω με το άλμπουμ με τ'αυτόγραφα.
English[en]
Next time I'll bring my autograph album along.
Spanish[es]
La próxima vez traeré mi álbum de autógrafos.
Estonian[et]
Järgmine kord võtan kaasa oma autogrammivihiku.
Basque[eu]
Hurrengoan autografoa eskatuko dizut.
Persian[fa]
دفعه بعد دفتر خاطراتم رو ميارم تا امضاء کنين
Finnish[fi]
Ensi kerralla haluan nimikirjoituksen.
French[fr]
Je repasserai avec un carnet d'autographes.
Croatian[hr]
Sljedeći put ću donijeti album za autograme.
Hungarian[hu]
Legközelebb elhozom az autogram albumomat.
Icelandic[is]
Næst tek ég međ mér bķkina međ eiginhandaráritununum.
Italian[it]
La prossima volta porterò il mio album per gli autografi.
Dutch[nl]
Ik ga m'n handtekeningenboek halen.
Polish[pl]
Następnym razem przyniosę mój album z autografami.
Portuguese[pt]
Da próxima vez vou trazer meu livro de autógrafos.
Romanian[ro]
Data viitoare îmi aduc albumul de autografe.
Russian[ru]
Я возьму автограф, в следующий раз.
Slovenian[sl]
Drugič bom vzel album z avtogrami.
Serbian[sr]
Следећи пућу да донесем албум за аутограме.
Swedish[sv]
Jag tar med mitt autografblock nästa gång.
Ukrainian[uk]
Наступного разу я принесу мій альбом для автографів.