Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die toeris kan gedurende die rit ’n indrukwekkende uitsig oor Copper-canyon geniet.
Arabic[ar]
وخلال رحلة القطار هذه يمكن للسيَّاح ان يتمتعوا بمشاهدة منظر رائع للخانق النحاسي.
Bangla[bn]
ট্রেনে করে এই পথ দিয়ে যাবার সময় পর্যটকরা কপার ক্যানিয়নের অপূর্ব দৃশ্য দেখতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Sa ilang pagsakay ang mga turista makatagamtam sa madanihong talan-awon sa Copper Canyon.
Czech[cs]
Při této jízdě se turisté mohou těšit z nádherného pohledu na Měděnou soutěsku.
Danish[da]
På denne tur kan man som turist få et imponerende indtryk af Copper Canyon.
German[de]
Den Reisenden bietet sich unterwegs ein eindrucksvoller Blick auf die Barranca del Cobre.
Greek[el]
Στη διάρκεια αυτού του ταξιδιού οι τουρίστες μπορούν να απολαύσουν μια εντυπωσιακή θέα του Κόπερ Κάνιον.
English[en]
During this ride tourists can enjoy an impressive view of Copper Canyon.
Spanish[es]
En el recorrido, los visitantes disfrutan de una impresionante vista de las Barrancas del Cobre.
Estonian[et]
Sel teekonnal saavad turistid nautida hurmavat vaadet Vasekanjonile.
Finnish[fi]
Matkan varrella turistit voivat ihailla Kuparikanjonin upeita maisemia.
French[fr]
Ce voyage offre de magnifiques points de vue sur le canyon du Cuivre.
Gujarati[gu]
આ મુસાફરીમાં ટુરિસ્ટો કોપર કેન્યનના સુંદર દૃશ્યોનો આનંદ માણી શકે છે.
Hindi[hi]
इस ट्रेन से पर्यटकों को कॉपर कैन्यन का शानदार नज़ारा देखने को मिलता है।
Croatian[hr]
Turisti koji putuju ovom prugom mogu uživati u veličanstvenom pogledu na Bakreni kanjon.
Hungarian[hu]
Az utazás közben a turisták megcsodálhatják a Barranca del Cobre szemet gyönyörködtető panorámáját.
Indonesian[id]
Selama dalam perjalanan ini, wisatawan dapat menikmati pemandangan Copper Canyon yang mengesankan.
Iloko[ilo]
Bayat daytoy a panaglugan maay-ayo dagiti turista iti makakayaw a buya ti Copper Canyon.
Italian[it]
Durante il viaggio i turisti possono ammirare uno splendido panorama del Canyon del Rame.
Japanese[ja]
観光客はこの列車の旅の間に,コッパー・キャニオンの絶景を楽しむことができます。
Georgian[ka]
ასეთი მარშრუტით მგზავრობის დროს ტურისტებს შეუძლიათ ბარანკა-დელ-კობრეს კანიონის შთამბეჭდავი ხედი იხილონ.
Kannada[kn]
ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಕಾಪರ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ನ ನೋಟವು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
이 철도를 이용하면 관광객들은 코브레 협곡의 인상적인 경관을 구경할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Šioje kelionėje turistai gali grožėtis įspūdingais Vario kanjono vaizdais.
Latvian[lv]
Brauciena laikā tūristi var vērot iespaidīgās Vara kanjona ainavas.
Malagasy[mg]
Afaka mankafy ny fahitana ny Hadilanana Mivolombarahina, faritra manaitra, ireo mpizaha tany, mandritra io dia io.
Malayalam[ml]
ഈ യാത്രക്കിടയിൽ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് കോപ്പർ മലയിടുക്കിന്റെ മനോഹാരിത വ്യക്തമായി കാണാം.
Marathi[mr]
ट्रेनमधून कॉपर कॅन्यनचे अतिशय विलोभनीय दृश्य पाहायला मिळते.
Norwegian[nb]
På denne togturen kan turister nyte det imponerende synet av Barranca del Cobre.
Nepali[ne]
रेल यात्राको दौडान पनि पर्यटकहरूले कपर केन्यनका मनमोहक दृश्यहरूको आनन्द उठाउन सक्छन्।
Dutch[nl]
Tijdens deze rit kunnen toeristen genieten van een indrukwekkend gezicht op de Kopercanyon.
Papiamento[pap]
Durante e trein su corida turistanan por disfrutá di un bista impresionante di Copper Canyon.
Polish[pl]
Podróżując tą koleją, turyści mogą podziwiać malowniczy Kanion Miedziany.
Portuguese[pt]
Nessa viagem, os turistas podem apreciar uma vista impressionante de Barrancas del Cobre.
Romanian[ro]
În timpul călătoriei, turiştii admiră o privelişte impresionantă — Canionul de Cupru.
Russian[ru]
Во время поездки туристам открывается величественная панорама каньона Барранка-дель-Кобре.
Slovak[sk]
Počas cesty sa turisti môžu potešiť pôsobivým pohľadom na Medený kaňon.
Slovenian[sl]
Turist lahko med vožnjo uživa v impresivnem pogledu na Bakreni kanjon.
Serbian[sr]
Tokom ove vožnje turisti mogu uživati u impresivnoj panorami Bakrenog kanjona.
Swedish[sv]
Under den här järnvägsresan kan turister njuta av en imponerande utsikt över Copper Canyon.
Swahili[sw]
Watalii huweza kufurahia mandhari yenye kuvutia ya Korongo la Shaba wanaposafiri kwa garimoshi.
Congo Swahili[swc]
Watalii huweza kufurahia mandhari yenye kuvutia ya Korongo la Shaba wanaposafiri kwa garimoshi.
Tamil[ta]
இந்த சொகுசுப் பயணத்தின்போது பயணிகள் காப்பர் பள்ளத்தாக்கின் ஒப்பற்ற அழகை கண்டு ரசிக்கலாம்.
Telugu[te]
ఈ ప్రయాణంలో సందర్శకులు కాపర్ లోయ అందమైన దృశ్యాలను చూసి ఆనందించవచ్చు.
Tagalog[tl]
Sa panahong ito ng paglalakbay, masisiyahan ang mga turista sa kahanga-hangang tanawin ng Copper Canyon.
Turkish[tr]
Bu yolculuk sırasında turistler Bakır Kanyonu’nun muazzam manzarasının da tadını çıkarabilirler.
Ukrainian[uk]
Під час цієї подорожі туристи можуть насолоджуватись величним виглядом каньйону Коппер.
Chinese[zh]
旅客沿着铁路观赏,科珀峡谷的壮丽美景就能尽收眼底。
Zulu[zu]
Phakathi nohambo, izivakashi zingajabulela umbukwane ohlaba umxhwele weCopper Canyon.