Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske min agtede kollega hr.
German[de]
(EN) Herr Präsident! Ich möchte meinem verehrten Kollegen Michel Rocard zu seinem Bericht gratulieren.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να συγχαρώ τον αξιότιμο συνάδελφό μου κ. Michel Rocard για την έκθεσή του.
English[en]
Mr President, I should like to congratulate my esteemed colleague, Michel Rocard, on his report.
Spanish[es]
(EN) Señor Presidente, quiero felicitar a mi estimado colega, el señor Rocard, por su informe.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella arvostettua kollegaani, Michel Rocardia, hänen mietinnöstään.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, je souhaite féliciter mon estimé collègue, Michel Rocard, pour son rapport.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, desidero congratularmi col mio stimato collega, Michel Rocard, per la sua relazione.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn geachte collega, Michel Rocard, feliciteren met zijn verslag.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, gostaria de felicitar o meu estimado colega, o senhor deputado Michel Rocard, pelo seu relatório.