Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذى هذا واذهبى وراء تلك الشاحنة ولاتخرجى إلا إذا قلت لك
Czech[cs]
Vezměte to a jděte za ten náklaďák.
German[de]
Versteck dich hinter dem Laster.
Greek[el]
Κρύψου πίσω απ'το φορτηγό.
English[en]
Take this and go behind that truck.
Spanish[es]
Coge esto y ve detrás de ese coche.
Estonian[et]
Võtke kuju ja minna et veoauto tagasi
Finnish[fi]
Mene tämän kanssa auton taakse, äläkä tule esiin ennenkuin sanon.
French[fr]
Cache-toi et viens quand je te le dirai.
Croatian[hr]
Uzmite i idite iza kamioneta.
Hungarian[hu]
Fogd, és menj a teherautó mögé!
Italian[it]
Prendi questa e vai dietro quel camion.
Portuguese[pt]
Fique atrás daquele caminhão.
Slovenian[sl]
Vzemi to in pojdi za tovornjak.
Serbian[sr]
Uzmite i idite iza kamioneta.
Swedish[sv]
Stå bakom skåpbilen tills jag ropar.
Turkish[tr]
Al, şu kamyonun arkasına geç.