Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добро е... златотърсачите са оставили мръсни картички.
Czech[cs]
Něco lepšího... zlatokopové tady nechaly hambaté francouzské pohlednice.
German[de]
Besser... die Schürfer haben unanständige französische Postkarten dagelassen.
Greek[el]
Κάτι καλύτερο... οι χρυσοθήρες άφησαν άσεμνες Γαλλικές καρτποστάλ.
English[en]
Better... the prospectors left naughty French postcards.
Spanish[es]
Mejor... las postales francesas medio picantonas de los exploradores.
French[fr]
Mieux... les prospecteurs Cartes postales françaises vilaines gauches.
Hungarian[hu]
Jobbat... a felderítők pajkos francia képeslapokat hagytak itt.
Italian[it]
Meglio, i cercatori d'oro hanno lasciato delle cartoline sconce francesi.
Portuguese[pt]
Melhor, os garimpeiros deixaram postais franceses picantes.
Russian[ru]
Лучше... Старатели оставили непристойные французские открытки
Slovenian[sl]
Boljše... iskalci so pustili razglednice poredne Francozinje.
Serbian[sr]
Još bolje... istraživači su ostavili bezobrazne Francuske razglednice.
Turkish[tr]
Daha iyisi, madenciler açık saçık Fransız kartpostalı bırakmışlar.