Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова механичното налагане на санкции само по себе си няма да доведе до положителни резултати.
Czech[cs]
Proto automatické ukládání sankcí samo o sobě nepřinese pozitivní výsledky.
Danish[da]
Derfor vil automatiske sanktioner ikke i sig selv give positive resultater.
German[de]
Daher wird die automatische Auferlegung von Sanktionen allein nicht zu positiven Ergebnissen führen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, η αυτόματη επιβολή κυρώσεων δεν πρόκειται, αυτή καθαυτή, να αποφέρει θετικά αποτελέσματα.
English[en]
This is why automatically imposing sanctions will not, in itself, yield positive results.
Spanish[es]
Por eso la imposición automática de sanciones, por sí misma, no arrojará resultados positivos.
Estonian[et]
Seepärast ei too sanktsioonide automaatne rakendamine iseenesest häid tulemusi.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi sanktioiden automaattinen määrääminen ei itsessään tuo myönteisiä tuloksia.
French[fr]
C'est pourquoi le fait d'infliger des sanctions automatiques ne donnera pas en soi de résultats positifs.
Hungarian[hu]
Ezért a szankciók automatikus kivetése önmagában nem jár pozitív eredményekkel.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties automatiškai taikydami sankcijas savaime nesulauksime gausių teigiamų rezultatų.
Latvian[lv]
Tāpēc automātiska sankciju piemērošana pati par sevi nesniegs rezultātus.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom het automatisch opleggen van sancties op zichzelf geen positieve resultaten zal opleveren.
Polish[pl]
Dlatego samo tylko automatyczne nakładanie kar nie przyniesie pozytywnych rezultatów.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care un regim automat de sancțiuni nu va duce la rezultate pozitive.
Slovak[sk]
Automatické ukladanie sankcií preto samo osebe neprinesie pozitívne výsledky.
Slovenian[sl]
Zato samodejno nalaganje kazni ne bo dalo pozitivnih rezultatov.
Swedish[sv]
Därför kommer automatiska sanktioner inte i sig att ge några positiva resultat.