Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه أمر غريب للغاية
Bulgarian[bg]
Странно е.
Czech[cs]
Podivná věc.
German[de]
Das ist so seltsam.
Greek[el]
Πολύ παράξενο.
English[en]
It's the strangest thing.
Spanish[es]
Era algo extraño.
Estonian[et]
See on imelik.
Finnish[fi]
Se oli kummallista.
French[fr]
C'était étrange.
Hebrew[he]
זה הדבר המוזר.
Croatian[hr]
To je nevjerojatna stvar.
Hungarian[hu]
Ez a legfurcsább dolog.
Indonesian[id]
Itu hal yang paling aneh.
Italian[it]
E'stranissimo.
Dutch[nl]
Het was zo vreemd.
Polish[pl]
To najdziwniejsza rzecz.
Portuguese[pt]
É uma coisa estranha.
Russian[ru]
Это самое странное.
Slovak[sk]
Je to zvláštne.
Slovenian[sl]
Čudna stvar.
Serbian[sr]
To je neverovatna stvar.
Swedish[sv]
Så underligt.
Turkish[tr]
En tuhaf şey buydu.
Vietnamese[vi]
Đó đúng là điều kỳ lạ nhất.