Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, النازيين لن يطرقوا الباب, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Неонацистите нямаше да чукат, нали?
Czech[cs]
Neonacisté by neklepali, že?
Danish[da]
Nynazister banker vel ikke på.
German[de]
Neonazis würden nicht klopfen.
Greek[el]
Λοιπόν, οι Νεοναζί δεν θα χτυπούσαν, σωστά;
English[en]
Well, neo-Nazis wouldn't knock, right?
Spanish[es]
Bueno, un neonazi no golpearía a la puerta, ¿verdad?
Finnish[fi]
Uusnatsit eivät koputtaisi.
French[fr]
Les néo-nazis ne frapperaient pas, pas vrai?
Croatian[hr]
Neonacisti ne bi kucali, ne?
Hungarian[hu]
A neonácik nem kopognának, igaz?
Indonesian[id]
Neo-Nazi tidak akan melakukannya, kan?
Italian[it]
I neonazisti non busserebbero.
Dutch[nl]
Neonazi's kloppen vast niet aan, hè?
Polish[pl]
Cóż, neo-naziści raczej by nie zapukali, prawda?
Portuguese[pt]
Os neo-nazis não batiam, certo?
Romanian[ro]
Neonazistii nu ar ciocăni, nu-i asa?
Russian[ru]
Ну, неонацисты стучать бы не стали, верно?
Slovenian[sl]
Neonacisti ne bi potrkali, ne?
Serbian[sr]
Neonacisti ne bi kucali, zar ne?
Swedish[sv]
Nynazister hade inte knackat, va?
Turkish[tr]
Neo-Naziler kapı çalmaz değil mi?