Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter lys gee die beste beskrywing van die gees van die musiek waarna jy luister?
Arabic[ar]
اية قائمة تصف بشكل افضل روح الموسيقى التي تستمعون اليها؟
Bislama[bi]
Wanem ol tok we oli soemaot gud tingting blong myusek we yu stap lesin long hem?
Cebuano[ceb]
Haing listahan ang nagbatbat nga labing maayo sa espiritu sa musika nga imong gipamatian?
Czech[cs]
Který výčet lépe vystihuje ducha hudby, kterou posloucháš?
Danish[da]
Hvad beskriver bedst ånden i den musik du lytter til?
German[de]
Welche Auflistung beschreibt am besten den Geist der Musik, die wir uns anhören?
Greek[el]
Ποιος κατάλογος περιγράφει καλύτερα το πνεύμα της μουσικής που ακούτε;
English[en]
Which listing best describes the spirit of the music that you listen to?
Spanish[es]
¿Con qué lista encaja mejor el espíritu de la música que usted escucha?
Finnish[fi]
Kumpi luettelo luonnehtii paremmin sen musiikin henkeä, jota sinä kuuntelet?
French[fr]
Laquelle de ces descriptions correspond le mieux à l’esprit de la musique que vous écoutez?
Hiligaynon[hil]
Diin nga listahan ang nagalaragway gid sang espiritu sang musika nga imo ginapamatian?
Croatian[hr]
Koji popis najbolje opisuje duh muzike koju slušaš?
Hungarian[hu]
Melyik felsorolás írja le legjobban annak a zenének a szellemét, amit te hallgatni szoktál?
Indonesian[id]
Istilah mana dari daftar tersebut yang paling cocok dalam menggambarkan semangat musik yang Anda dengarkan?
Iloko[ilo]
Ania ti nailista a mangdeskribir a naimbag iti musika a dengdenggenyo?
Icelandic[is]
Hvor upptalningin finnst þér lýsa betur andanum í tónlistinni sem þú hlustar á?
Italian[it]
Quale delle due categorie di cose ivi elencate rispecchia meglio lo spirito della musica che ascoltate?
Japanese[ja]
あなたの聴いている音楽の精神を最もよく表わしているのはどれでしょうか。
Korean[ko]
당신이 듣는 음악의 영은 열거된 묘사 중 어느 것에 가장 부합되는가?
Norwegian[nb]
Hvilken av beskrivelsene passer best på den musikken du lytter til?
Dutch[nl]
Welke opsomming geeft het beste de geest van de muziek weer waar je naar luistert?
Northern Sotho[nso]
Ke lelokelelo lefe leo le hlalosago gakaone moya woo o lego mminong woo o o theetšago?
Nyanja[ny]
Kodi ndindandanda iti imene ikufotokoza bwino mzimu wa nyimbo zimene mumamvetsera?
Portuguese[pt]
Qual dessas listas descreve melhor o espírito das músicas que você ouve?
Romanian[ro]
Care enumerare descrie cel mai bine spiritul muzicii pe care o asculţi?
Russian[ru]
Какой перечень лучше всего описывает дух музыки, которую ты слушаешь?
Slovak[sk]
Ktorý výraz najlepšie vystihuje ducha hudby, ktorú počúvaš?
Slovenian[sl]
Kaj od naštetega najbolj ustreza duhu glasbe, ki jo poslušate?
Shona[sn]
Ndeipi ndaza inorondedzera zvakanakisisa mudzimu wenziyo dzaunoteerera?
Serbian[sr]
Koji popis najbolje opisuje duh muzike koju slušate?
Southern Sotho[st]
Ke lethathamo lefe le hlalosang hantle moea oa ’mino oo u o mamelang?
Swedish[sv]
Vilken lista motsvarar bäst andan i den musik som du lyssnar på?
Swahili[sw]
Ni orodha gani inayoeleza vema zaidi roho ya muziki unaosikiliza?
Tagalog[tl]
Alin sa talaan ang pinakamabuting naglalarawan sa espiritu ng musika na pinakikinggan mo?
Tswana[tn]
Ke lenaane lefe le le tlhalosang sentle mowa wa mmino o o o reetsang?
Tsonga[ts]
Hi wihi nxaxamelo lowu hlamuselaka kahle moya wa vuyimbeleri lebyi u byi yingiselaka?
Tahitian[ty]
E na teie anairaa mana‘o e faataa maitai i te huru o te upaupa o ta oe e faaroo?
Ukrainian[uk]
Котрий перелік краще описує дух музики, яку слухають?
Xhosa[xh]
Kolu ludwe luluphi oluwuchaza ngokulunge ngakumbi umoya womculo owuphulaphulayo?
Zulu[zu]
Yiluphi uhlu oluwuchaza kahle umoya womculo owulalelayo?