Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Експертните екипи са организирани форми на сътрудничество, които обединяват експертен опит и/или са насочени към специфични оперативни дейности.
Czech[cs]
Ÿ Skupiny odborníků jsou strukturované formy spolupráce, které shromažďují odborné znalosti a/nebo řeší konkrétní operační činnosti.
Danish[da]
· Eksperthold er strukturerede former for samarbejde, som samler ekspertise og/eller tager fat på specifikke operationelle aktiviteter.
German[de]
· Sachverständigenteams stellen eine strukturierte Form der Zusammenarbeit dar. Sie bündeln Sachverstand und/oder führen spezifische operative Tätigkeiten aus.
Greek[el]
· Οι ομάδες εμπειρογνωμόνων είναι δομημένες μορφές συνεργασίας, οι οποίες συγκεντρώνουν εμπειρογνωμοσύνη ή/και ασχολούνται με συγκεκριμένες επιχειρησιακές δραστηριότητες.
English[en]
· Expert teams are structured forms of cooperation, pooling expertise and/or addressing specific operational activities.
Estonian[et]
· eksperdirühm on struktureeritud koostöövorm, mille kaudu koondatakse teadmisi ja/või tehakse konkreetset operatiivtööd.
Finnish[fi]
· Asiantuntijaryhmissä yhteistyö, osaamisen yhdistäminen ja/tai tiettyjen operatiivisten toimien käsittely tapahtuu jäsennellyllä tavalla.
French[fr]
· Les équipes d’experts sont des formes de coopération structurée, mettant en commun des compétences et/ou exécutant des activités opérationnelles spécifiques.
Irish[ga]
· Is éard atá i bhfoirne saineolaithe foirmeacha struchtúrtha le dul i mbun comhair, le saineolas a chomhthiomsú saineolas agus/nó le dul i gceann gníomhaíochtaí oibríochtúla sonracha.
Hungarian[hu]
· A szakértői csoportok az együttműködés strukturált formái, amelyek egyesítik a szakértelmet és/vagy konkrét műveleti tevékenységekre irányulnak.
Italian[it]
· squadre di esperti, ovvero forme strutturate di collaborazione, che mettono in comune le conoscenze e/o si occupano di attività operative specifiche.
Latvian[lv]
· ekspertu komandas ir strukturēta sadarbības forma, kurā apvieno speciālas zināšanas un/vai risina konkrētus darbības jautājumus.
Maltese[mt]
· It-timijiet esperti huma forom strutturati ta’ kooperazzjoni, li jiġbru kompetenzi u/jew jindirizzaw attivitajiet operazzjonali speċifiċi.
Dutch[nl]
· deskundigenteams zijn gestructureerde vormen van samenwerking waarin deskundigheid is samengebracht en/of specifieke operationele activiteiten aan bod komen.
Polish[pl]
· zespoły ekspertów, stanowiące zorganizowaną formę współpracy, gromadzące wiedzę specjalistyczną lub zajmujące się konkretnymi działaniami operacyjnymi.
Portuguese[pt]
· Equipas de peritos, que constituem formas estruturadas de cooperação destinadas a congregar conhecimentos especializados e/ou a tratar de atividades operacionais específicas.
Romanian[ro]
· Echipele de experți sunt forme structurate de cooperare, care pun în comun cunoștințele de specialitate și/sau abordează activități operaționale specifice.
Slovak[sk]
· Odborné tímy sú štruktúrované formy spolupráce, ktoré zhromažďujú odborné znalosti a/alebo sa venujú konkrétnym operačným činnostiam.
Slovenian[sl]
· Skupine strokovnjakov so strukturirane oblike sodelovanja, ki združujejo izkušnje in/ali obravnavajo posebne operativne dejavnosti.
Swedish[sv]
· Expertgrupper som utgör strukturerade samarbetsformer, sammanför expertis och/eller tar itu med specifika operativa verksamheter.