Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нещо, като нищо може да ти отреже главата.
Czech[cs]
Nebo ti urazí hlavu!
Danish[da]
Du bliver hugget midt over!
Greek[el]
Θα σε κόψει στα δύο!
English[en]
That thing'll cut you in half.
Spanish[es]
Esa cadena podría partirte en dos.
Finnish[fi]
Älä, ketju silpoo sinut!
French[fr]
Ce machin te couperait en deux.
Hebrew[he]
הדבר הזה יחתוך אותך לשניים.
Portuguese[pt]
Essa coisa vai te cortar no meio.
Romanian[ro]
Lucrul acela te va tăia în două.
Serbian[sr]
Ovo bi moglo da te preseče napola.
Swedish[sv]
Ner, du blir avskuren på mitten!
Turkish[tr]
O şey seni ikiye bölecek.