Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес ЕС налага голямо правителство, засилващ се централен контрол и подриване на националната държава.
Czech[cs]
EU dnes zavádí rozsáhlou správu, zvyšuje centralizaci a prohlubuje erozi národního státu.
Danish[da]
I dag pålægger EU os store regeringer, stigende kontrol fra centralt hold og en udhuling af nationalstaten.
German[de]
Heute hat sich die EU für zahlreiche Regierungseingriffe, zunehmende zentrale Kontrolle und die Aushöhlung des Nationalstaats entschieden.
Greek[el]
Σήμερα η ΕΕ επιβάλλει μεγάλο κυβερνητικό τομέα, αυξανόμενο κεντρικό έλεγχο και διάβρωση του εθνικού κράτους.
English[en]
Today the EU imposes big government, increasing central control and the erosion of the nation state.
Spanish[es]
En la actualidad, la UE impone el gobierno de amplias prerrogativas incrementando el control central y la erosión del Estado nación.
Estonian[et]
Tänane EL surub peale paksu riigi, kasvava tsentraalse kontrolli ja rahvusriigi tähtsuse vähenemise.
Finnish[fi]
Nykyään EU tyrkyttää isoa hallintoa, lisääntyvää keskusohjausta ja kansallisvaltion murentamista.
French[fr]
Aujourd'hui, l'UE nous impose des gouvernements étendus, une centralisation accrue et l'érosion de l'État national.
Hungarian[hu]
Ma az EU nagy kormányt, erősödő központi ellenőrzést és a nemzeti állam erózióját kényszeríti ránk.
Italian[it]
Oggi l'Unione europea impone una forte azione da parte dei governi, l'aumento del controllo centrale e l'erosione dello Stato nazione.
Lithuanian[lt]
Šiandien ES užkrauna didelę vyriausybę, didėja centrinės valdžios kontrolir ardoma nacionalinvalstybė.
Latvian[lv]
Šobrīd ES uzspiež lielu valdību, arvien lielāku centrālo kontroli un viennācijas valsts sairšanu.
Dutch[nl]
Vandaag de dag legt de EU een grote overheid op, waarmee centrale controle en de erosie van de natiestaat toeneemt.
Polish[pl]
Obecnie UE rozbudowuje rolę rządu, zwiększa kontrolę centralną oraz niszczy państwa narodowe.
Portuguese[pt]
Hoje, a UE impõe um grande Governo, aumento do controlo central e erosão do Estado-nação.
Romanian[ro]
Astăzi, UE impune o guvernare de anvergură, mărind controlul central şi erodând statele naţionale.
Slovak[sk]
Dnes EÚ zavádza rozsiahly riadiaci aparát, zintenzívňuje centrálny dohľad a narúša národný štát.
Slovenian[sl]
Danes nam EU vsiljuje veliko vlado, vedno več centralizma in erozijo nacionalne države.
Swedish[sv]
I dag inför EU en stor offentlig förvaltning, ökad central kontroll och urholkning av nationalstaten.