Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فعلاً أميرة جميلة متنكرة
Bulgarian[bg]
Аз съм красива принцеса под камуфлаж.
Danish[da]
Jeg er egentlig en smuk prinsesse i forklædning.
German[de]
Ich bin doch eine verwünschte Prinzessin!
Greek[el]
Είμαι πραγματικά μια όμορφη πριγκίπισσα στη μεταμφίεση.
English[en]
I'm really a beautiful princess in disguise.
Spanish[es]
En realidad soy una hermosa princesa dentro de este disfraz.
Estonian[et]
Ma tõesti olen kaunis printsess ainult selles kestas.
Finnish[fi]
Olen oikeasti kaunis prinsessa valeasussa
Hebrew[he]
אני באמת נסיכה יפיפייה בתחפושת.
Dutch[nl]
Ik ben eigenlijk een mooie prinses in vemomming.
Polish[pl]
Naprawdę jestem piękną księżniczką w przebraniu.
Portuguese[pt]
Eu realmente sou uma bela princesa disfarçada.
Romanian[ro]
De fapt sunt o prinţesă frumoasa deghizată.
Slovenian[sl]
Jaz sem zelo lepa princesa pod krinko.
Serbian[sr]
Ja sam vrlo lijepa princeza.
Swedish[sv]
Jag är egentligen en vacker prinsessa i förklädnad.
Turkish[tr]
Maskenin altında gerçekten çok güzel bir prenses var.