Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den første, i Milano, blev indviet i oktober 1977. Det er en tidligere biograf som er blevet istandsat og ombygget til vore formål.
German[de]
Der erste, der im Oktober 1977 in Mailand eingeweiht wurde, ist ein ehemaliges Kino, das renoviert und unseren Erfordernissen angepaßt wurde.
Greek[el]
Η πρώτη, που εγκαινιάστηκε στο Μιλάνο τον Οκτώβριο του 1977, ήταν ένας πρώην κινηματογράφος που ανακαινίστηκε και διαμορφώθηκε για τις δικές μας ανάγκες.
English[en]
The first one, inaugurated in Milan in October 1977, is a former cinema that has been renovated and adapted to our requirements.
Spanish[es]
El primero, que se inauguró en Milán en octubre de 1977, era anteriormente un cine que se reconstruyó y se adaptó a nuestras necesidades.
Finnish[fi]
Ensimmäinen, joka vihittiin käyttöön Milanossa vuoden 1977 lokakuussa, on entinen elokuvateatteri, joka on kunnostettu ja muutettu tarpeittemme mukaiseksi.
French[fr]
La première, inaugurée à Milan en octobre 1977, est un ancien cinéma qui a été rénové et adapté à nos besoins.
Italian[it]
La prima fu inaugurata a Milano nell’ottobre 1977 ed è un cinema opportunamente ristrutturato e adattato alle esigenze.
Japanese[ja]
最初の大会ホールは1977年10月にミラノで落成しました。 これは映画館だった建物を改造して,大会ホールとしての必要を満たすようにしたものです。
Korean[ko]
1977년 10월에 봉헌된, ‘밀라노’에 있는 첫 번째의 것은 이전에 극장으로 사용되던 것을 개조하여 우리의 필요에 맞게 만든 것이다.
Norwegian[nb]
Den ene, som ligger i Milano, ble innviet i oktober 1977. Den er en tidligere kino som er blitt pusset opp og tilpasset våre behov.
Dutch[nl]
De eerste, die in oktober 1977 in Milaan werd ingewijd, is een voormalige bioscoop die is gerenoveerd en aangepast aan onze vereisten.
Portuguese[pt]
O primeiro deles, inaugurado em Milão em outubro de 1977, é um anterior cinema que foi renovado e adaptado segundo nossas necessidades.
Swedish[sv]
Den första, som invigdes i Milano i oktober 1977, är en före detta biograf, som har rustats upp och byggts om för att passa våra behov.