Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع الحكومات وسائر أصحاب المصلحة في القطاعين العام والخاص على التعاون في دعم المجتمعات المحلية ومجتمعات الشعوب الأصلية للمشاركة في أنشطة السياحة البيئية، بسبل منها توفير التدريب والدعم لتطوير الأسواق والمنتجات؛
English[en]
Encourages Governments and other public and private stakeholders to cooperate in supporting local and indigenous communities to participate in ecotourism activities, including through provision of training and support for market and product development;
Spanish[es]
Alienta a los gobiernos y otros interesados de los sectores público y privado a que cooperen para apoyar a las comunidades locales e indígenas a fin de que participen en las actividades ecoturísticas, incluso mediante la capacitación y el apoyo para el desarrollo del mercado y los productos;
French[fr]
Encourage les gouvernements et les autres acteurs des secteurs public et privé à apporter ensemble leur concours aux populations locales et autochtones pour leur permettre de participer à l’écotourisme, notamment en leur proposant une formation et en les aidant à trouver de nouveaux marchés et à développer les produits;
Russian[ru]
рекомендует правительствам и заинтересованным сторонам, представляющим государственный и частный сектора, сотрудничать в деле оказания поддержки участию общин местного населения и коренных народов в связанной с экотуризмом деятельности, в том числе посредством организации учебной подготовки и оказания помощи в развитии рынка и в разработке продуктов;
Chinese[zh]
鼓励各国政府及其他公共和私营利益攸关方在支持地方和土著社区参与生态旅游活动方面开展合作,包括提供培训、支持市场和产品开发;