Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et andet Jehovas vidne som var til stede, en ung pige, var af sine ikke-troende forældre blevet forfulgt i den grad at hun havde forladt hjemmet og havde bosat sig i en anden by og fundet arbejde der.
German[de]
Auf diesem Kongreß war auch eine junge Zeugin Jehovas, die von ihren ungläubigen Eltern so verfolgt worden war, daß sie ihr Elternhaus verlassen und in einer anderen Stadt Arbeit angenommen hatte.
Greek[el]
Μια νεαρά Μάρτυς, που είχε διωχθή από απίστους γονείς σε βαθμό ώστε να εγκαταλείψη το σπίτι και να μεταβή σε άλλη πόλι για να βρη εργασία, ήταν εδώ στη συνέλευσι.
English[en]
One young Witness, persecuted by unbelieving parents so that she left home and went to another city to find employment, was here at this assembly.
Spanish[es]
Una Testigo joven, que había sido perseguida por padres incrédulos hasta verse obligada a salir de su casa e irse a otra ciudad para hallar empleo, estuvo presente en esta asamblea.
Finnish[fi]
Konventissa oli myös nuori todistaja, jonka epäuskoiset vanhemmat vainosivat häntä niin, että hän lähti kotoa toiseen kaupunkiin etsimään työtä.
French[fr]
Une jeune fille, témoin de Jéhovah, présente à l’assemblée, avait subi des persécutions de la part de ses parents incroyants. Elle avait donc quitté la maison pour chercher du travail dans une autre ville.
Italian[it]
Una giovane Testimone, perseguitata dai genitori increduli così che aveva lasciato la casa e se n’era andata in un’altra città per trovare lavoro, era qui a questa assemblea.
Japanese[ja]
信仰のない両親の反対に会って家を出,別の町で働いていたある若い女性の証人が,東京大会に出席しました。
Korean[ko]
믿지 않는 부모로부터 박해를 받은 한 젊은 증인은 직장을 구하러 다른 도시에 가 있었는데, 이번 대회에 참석하였다.
Dutch[nl]
Eén jonge Getuige, die door haar ongelovige ouders zó werd vervolgd dat zij haar ouderlijk huis verliet en naar een andere stad ging om daar werk te zoeken, was hier op dit congres.
Portuguese[pt]
Uma jovem Testemunha, perseguida por pais incrédulos ao ponto de ter de deixar o lar e ir para outra cidade para encontrar emprego, também estava ali nesta assembléia.