Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد اي ابطال فوق
Bulgarian[bg]
И никакви геройства, ясно!
Bosnian[bs]
I nemojte da mi se junačite tamo gore.
Czech[cs]
Nechci nahoře žádný hrdinství.
Greek[el]
Δεν θέλω ηρωισμούς εκεί πάνω.
English[en]
I don't want any heroes up there.
Spanish[es]
No quiero ningún héroe ahí arriba.
Finnish[fi]
En halua kenenkään leikkivän sankaria siellä.
Croatian[hr]
I nemojte mi se junačiti tamo gore.
Hungarian[hu]
Nem akarok odafent hősöket!
Italian[it]
Non voglio eroi lassu'.
Dutch[nl]
Ik wil geen helden daarboven.
Polish[pl]
Nie chcę tam żadnych bohaterów.
Portuguese[pt]
Não quero heróis lá em cima.
Romanian[ro]
Nu vreau eroi acolo.
Russian[ru]
Не геройствовать.
Slovenian[sl]
Nobenega junačenja.
Serbian[sr]
I nemojte da mi se junačite tamo gore.
Turkish[tr]
Yukarıda bir kahramanlık yapmanızı istemiyorum.