Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det må medlemsstaterne se i øjnene, ligegyldig hvilken vej de vælger.
German[de]
Die Mitgliedstaaten werden sich mit diesem Prinzip abfinden müssen, ganz gleich, welchen Ansatz sie wählen werden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα χρειαστεί να συνειδητοποιήσουν αυτή την αρχή, ανεξάρτητα από την προσέγγιση που θα ακολουθήσουν.
English[en]
Member States are going to have to face up to that principle no matter what approach they take.
Spanish[es]
Los Estados miembros van a tener que afrontar ese principio, sea cual fuere su planteamiento de él.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on tunnustettava tämä periaate riippumatta siitä, minkä lähestymistavan ne omaksuvat.
French[fr]
Les États membres devront se conformer à ce principe quelle que soit l'approche qu'ils adoptent.
Dutch[nl]
De lidstaten zullen dat beginsel onder ogen moeten zien, ongeacht voor welke aanpak zij zullen kiezen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros terão de fazer jus a esse princípio, independentemente da abordagem que adoptarem.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna måste inse den principen oavsett vilken linje de väljer.