Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درّب أناساً بلغوا حفلات كبرى وأوركسترا سمفونية.
Bulgarian[bg]
Успели музиканти, с концертни кариери в симфонични оркестри.
Bosnian[bs]
Poućavao je ljude koji su napravili karijere,
Czech[cs]
Jeho bývalí žáci koncertujou, hrajou v orchestrech.
German[de]
Der Mann hat viele Leute ausgebildet, die sehr weit kamen.
English[en]
Trained people who've gone on to big concert careers in symphony orchestras, the works.
Spanish[es]
Le enseñó a gente que ahora son concertistas en orquestas sinfónicas.
French[fr]
Il a formé des gens qui ont fait des grandes carrières
Hebrew[he]
הוא לימד אנשים שעשו קריירות, ניגנו בקונצרטים ובתזמורות סימפוניות.
Hungarian[hu]
Olyanokat tanított, akik aztán nagy zenei karriert futottak be.
Italian[it]
Tutti i musicisti che hanno studiato con lui danno concerti.
Dutch[nl]
Hij heeft concertpianisten opgeleid.
Polish[pl]
Wyszkolił ludzi, którzy zrobili wielką karierę..
Portuguese[pt]
Ensinou pessoas que agora têm grandes carreiras em orquestras.
Romanian[ro]
A pregătit o mulţime de oameni care au devenit artişti mari.
Russian[ru]
Он учит людей, которые потом выступают на концертах играют в симфонических оркестрах.
Slovenian[sl]
Njegovi učenci imajo zdaj koncerte in sami skIadajo.
Serbian[sr]
Njegovi učenici imaju sad koncerte i sami komponuju.
Swedish[sv]
Han har tränat folk som gått vidare till stora konsertkarriärer i symfoniorkestrar.