Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبت أن لديك معلومات عن ممارسات زوجك المالية غير الشرعية.
Bulgarian[bg]
Мислих, че информацията е за злоупотребите на мъжа ти.
Czech[cs]
Myslel jsem, že máte informace o manželových obchodních zpronevěrách.
German[de]
Ich nahm an, Sie hätten Informationen über die Firmenvergehen Ihres Ehemannes.
Greek[el]
Νόμιζα πως είχες πληροφορίες για τις εταιρικές παρανομίες του άντρα σου.
English[en]
I thought you had information about your husband's corporate malfeasance.
Spanish[es]
¿No era sobre prácticas de administración desleal de su marido?
French[fr]
Je pensais que vous aviez des informations sur les malversations de l'entreprise de votre mari.
Croatian[hr]
Mislio sam da imaš informacije o korporativnim malverzacijama tvog muža.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a férje vállalatának törvényellenes tevékenységéről vannak információi.
Indonesian[id]
Kukira kau punya informasi tentang korupsi di perusahaan suamimu.
Italian[it]
Pensavo avesse informazioni sugli illeciti della societa'di suo marito.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je informatie had over de wanpraktijken van je man's bedrijf.
Polish[pl]
Myślałem, że chodzi o nieprawidłowości w firmie pani męża.
Portuguese[pt]
Pensei que sabia dos atos ilícitos da empresa do seu marido.
Romanian[ro]
Am crezut că aveţi informaţii despre firma soţului dvs.
Russian[ru]
Я думал у вас есть информация о корпоративных злодеяниях вашего мужа.
Slovenian[sl]
Nimate podatkov o moževih umazanih poslih?
Serbian[sr]
Mislio sam da imate informacije o malverzacijama vašeg muža u kompaniji.
Swedish[sv]
Jag trodde att det gällde er makes företagsbrott?
Thai[th]
ผมคิดว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับ การทุจริตของบริษัทสามีคุณ
Turkish[tr]
Kocanızın şirketteki vazifesinin suiistimali hakkında bilgi vereceksiniz sanmıştım.