Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepamatuju si, že by do něj byla vyrytá všechna ta sprostá slova.
English[en]
I don't remember all these swear words being carved into it, though. [ Sniffles ]
Spanish[es]
Aunque no recuerdo todas esas palabrotas grabados en él.
French[fr]
Je ne me souviens pas de tous ces jurons gravé dedans.
Hungarian[hu]
Bár nem emlékszem, hogy ezek a káromkodások bele lettek volna vésve.
Italian[it]
Pero'non mi ricordavo che c'erano tutte queste parolacce incise sopra.
Portuguese[pt]
Não lembrava desses palavrões entalhados.
Russian[ru]
Даже не припомню все эти ругательства, написанные там.
Serbian[sr]
Mada se ne sećam svih ovih urezanih psovki.