Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази вечер - без огън.
Greek[el]
Όχι φωτιά απόψε.
English[en]
No fire tonight.
Spanish[es]
Ningún fuego esta noche.
Estonian[et]
Täna ei süüta lõket.
Finnish[fi]
Ei nuotiota tänä iltana.
Croatian[hr]
Večeras nema vatre.
Indonesian[id]
Jangan buat api unggun malam ini.
Italian[it]
Niente fuoco, stanotte.
Dutch[nl]
Geen vuur vannacht.
Polish[pl]
Dziś bez ogniska.
Portuguese[pt]
Sem fogo hoje à noite.
Romanian[ro]
Nu facem foc la noapte.
Slovak[sk]
Dnes v noci žiadny oheň.
Slovenian[sl]
Danes ne bo ognja.
Serbian[sr]
Večeras nema vatre.
Turkish[tr]
Bu gece ateş yakılmayacak.