Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كل الطرق تؤدي الى روما.
Greek[el]
Αλλά κάθε δρόμος οδηγεί στη Ρώμη.
English[en]
But every roads lead to Rome.
Spanish[es]
Pero todos los caminos conducen a Roma.
French[fr]
Mais tous les chemins mènent à Rome.
Indonesian[id]
Tapi setiap jalan adalah menuju Roma.
Portuguese[pt]
Mas todos os caminhos levam a Roma.
Romanian[ro]
Dar toate drumurile duc la Roma.
Serbian[sr]
Ali, svi putevi vode u Rim.
Turkish[tr]
Unutma her yol kaderin yoluna çıkar.