Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، ربما أكون قادر على أستخراجها وتصليحها
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, може и да успея да я оправя.
Danish[da]
Du ved, jeg kunne måske fiske det ud og ordne det.
English[en]
You know I might be able to dig it out and fix it.
Spanish[es]
Sabes, puedo sacarlo y repararlo.
Estonian[et]
Ma saan selle vist korda teha.
Hebrew[he]
אתה יודע, אולי אוכל להוציא אותה ולתקן אותה.
Croatian[hr]
Znaš, ja bi je mogao otvoriti i popraviti.
Italian[it]
Sai, penso di essere in grado di rimetterla insieme e ripararla.
Dutch[nl]
Weet je, misschien als ik het los maak dat ik het kan repareren.
Polish[pl]
Może będę w stanie coś z tego wyciągnąć i naprawić to.
Portuguese[pt]
Sabes, talvez a consiga arranjar.
Slovenian[sl]
Veš, lahko bi jo odprl in popravil.
Serbian[sr]
Znaš, ja bi je mogao otvoriti i popraviti.
Turkish[tr]
Biraz uğraşıp tamir edebilirim.