Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو مثل تغطية على ما ( تقوم به مؤسسة ( لوثر
Bulgarian[bg]
Май Лутър си покрива следите с пълна пара.
Czech[cs]
Vypadá to, že Luthorova utajovací jednotka je v plném nasazení.
Greek[el]
Η μηχανή συγκάλυψης των Λούθορ δούλεψε υπερωρίες.
English[en]
The Luthor cover-up machine is in full swing.
Spanish[es]
Parece que la máquina para cubrir todo de los Luthor está a todo ritmo.
Estonian[et]
paistab, et Luthori varjamismasin töötab täiega.
Finnish[fi]
Luthorin peittelykone käy ylikierroksilla.
French[fr]
Il semblerait que la machine à supprimer les traces des Luthor soit en pleine action.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a Luthor-féle leplező gépezet teljes gőzzel dolgozik.
Italian[it]
Sembra che la macchina copri-stronzate della LuthorCorp non funzioni tanto bene.
Dutch[nl]
De leugens van Luthorcorp draaien alweer op volle toeren.
Polish[pl]
Wygląda na to, że maskująca maszynka Luthora działa na pełnych obrotach.
Portuguese[pt]
Parece que a máquina de fachadas Luthor está a funcionar bem.
Russian[ru]
Похоже что Лутор покрывает свои делишки все так же хорошо.
Slovenian[sl]
Izgleda, da hočejo Luthorji vse skupaj prekriti.
Serbian[sr]
Izgleda da je Luthor-ova masinerija za prikrivanje u punom zamahu.
Swedish[sv]
Det verkar som att Luthors döljare har jobbat hårt.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, Luthorcorp örtbas makinesi tam gücüyle çalışıyor.