Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط vic بنت بعمر 11 شهراً في السيدِ سرير غرفةِ نوم.
Bulgarian[bg]
Само 11 месечната дъщеря на жертвата в детското й креватче.
Czech[cs]
11 měsíční dcera oběti byla v postýlce v ložnici.
Greek[el]
Μόνο η 11 μηνών κόρη του θύματος, στην κούνια της στο δωμάτιο των γονιών της.
English[en]
Just the vic's 11-month-old daughter in the master bedroom crib.
Spanish[es]
Solo la hija de 11 meses en la cuna en la recamara principal.
Finnish[fi]
Vain uhrin 11-kuukautinen tytär, - joka oli makuuhuoneessa kehdossa.
French[fr]
Juste leur bébé de 11 mois dans son berceau.
Hebrew[he]
התינוקת בת 11 חודשים של הקרבן בחדר השינה.
Croatian[hr]
Samo 11-mesečna ćerka, bila je u spavaćoj sobi u svom krevetiću.
Hungarian[hu]
Csak az áldozat 11 hónapos kislánya a kiságyban a szülők hálószobájában.
Italian[it]
Solo la figlia di 11 mesi della vittima, nella culla in camera da letto.
Dutch[nl]
Alleen de 11-maanden oude dochter in haar wiegje.
Polish[pl]
Tylko 11-sto miesięczna córka ofiary, w sypialni, w kołysce.
Portuguese[pt]
Só a filha da vítima de 11 meses no berço do quarto.
Romanian[ro]
Doar fiica de 11 luni, a victimei, în pătuţul din dormitorul principal.
Russian[ru]
Никого, кроме их 11-месячной дочери, которая была в своей кроватке.
Slovenian[sl]
Le 11-mesečna hči.
Serbian[sr]
Samo 11-mesečna ćerka, bila je u spavaćoj sobi u svom krevetiću.
Turkish[tr]
Sadece, karyolasında yatan kurbanın 11 aylık bebeği.