Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch sollte er sich mit den örtlichen Bestimmungen und mit den Wasserwegen vertraut machen, auf denen er segeln möchte.
Greek[el]
Πρέπει, επίσης, να εξοικειωθή με τους τοπικούς λιμενικούς νόμους και πρέπει να γνωρίζη τις πλωτές οδούς πάνω στις οποίες μπορεί να πλέη.
English[en]
He should also familiarize himself with the local marine laws and should know the waterways in which he is sailing.
Finnish[fi]
Hänen tulee myös tutustua vesiliikennelakeihin ja tuntea vesitiet, joilla hän liikkuu.
French[fr]
Il faut également connaître les lois maritimes de l’endroit ainsi que les eaux que l’on va emprunter.
Italian[it]
Dovrebbe anche rendersi esperto con le leggi nautiche locali, e conoscere le acque in cui sta navigando.
Japanese[ja]
また,その土地の海法にも通じていなければならず,航行する水路についても知っておくべきです。
Korean[ko]
그는 국내 해양법도 잘 알아야 한다. 그리고 그가 항해하고자 하는 수로도 잘 알아야 한다.
Norwegian[nb]
Han bør dessuten gjøre seg kjent med de lokale sjøveisreglene, og han bør kjenne de farvannene der han skal seile.
Dutch[nl]
Hij behoort zich ook op de hoogte te stellen van de plaatselijke vaarverordeningen en hij zou de waterwegen waarin hij zeilt, moeten kennen.
Portuguese[pt]
Deve também familiarizar-se com as leis náuticas locais e conhecer as vias navegáveis por onde veleja.
Swedish[sv]
Han måste också göra sig förtrogen med den lokala sjötrafikförordningen och lära sig de vatten och farleder som han skall segla på.