Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Πυριαντήριο ξηράνσεως ὑπό κενό ἐφοδιασμένο μέ σύστημα αὐτόματης ρυθμίσεως τῆς θερμοκρασίας, μέ θερμόμετρο καί μετρητή πιέσεως κενοῦ.
English[en]
Vacuum drying oven, leak tight, thermostatically controlled and equipped with a thermometer and a vacuum manometer.
Spanish[es]
Horno de desecación en vacío provisto de termostato para ajuste automático de la temperatura, termómetro y manómetro de vacío.
Estonian[et]
Vaakumkuivatuskapp, lekkekindel, reguleeritava temperatuuriga, varustatud termomeetri ja vaakummanomeetriga.
Finnish[fi]
5.1 Vuotamaton termostaattisesti valvottu tyhjiökuivausuuni, joka on varustettu lämpömittarilla ja tyhjiöpainemittarilla.
French[fr]
Étuve à dessiccation sous vide pourvue d'un réglage automatique de la température, d'un thermomètre et d'un manomètre pour vide.
Hungarian[hu]
Szivárgásmentes vákuum-szárítószekrény hőmérséklet-szabályozóval, valamint hőmérővel és vákuummérővel felszerelve.
Italian[it]
Stufa ad essiccazione sotto vuoto dotata di regolazione automatica della temperatura , di un termometro e di manometro per vuoto .
Lithuanian[lt]
Hermetiška, termostatuojama vakuuminio džiovinimo spinta, turinti termometrą ir vakuumo manometrą.
Latvian[lv]
Vakuuma žāvēšanas krāsns, hermētiska, kontrolējama ar termostatu un aprīkota ar termometru un vakuuma manometru.
Maltese[mt]
Forn vakwu tat-tnixxif, li ma jqattarx, ikkontrollat termostatikament u mgħammar b'termometru u manometru vakwu.
Dutch[nl]
Vacuümdroogstoof, voorzien van een automatische temperatuurregeling, thermometer en drukmeter.
Polish[pl]
Suszarka próżniowa, zabezpieczona przed wyciekami, z regulacją termostatyczną, wyposażona w termometr i manometr próżniowy.
Portuguese[pt]
Estufa de dessecação sob vácuo munida de regulação automática da temperatura, de um termómetro e de um manómetro para vácuo.
Slovak[sk]
Vákuová sušiareň hermeticky uzavretá, s termostatickou reguláciou a vybavená s teplomerom a vákuovým manometrom.
Slovenian[sl]
5.1 Vakuumski sušilnik, nepredušen, s termostatom ter termometrom in vakuumskim manometrom.
Swedish[sv]
5.1 Vakuumtorkugn som är absolut tät, termostatreglerad och försedd med termometer och vakuummanometer.