Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Demerec opdagede at i en hvilken som helst stor kultur viste der sig nogle få modstandsdygtige bakterier, selv om kulturen ikke tidligere var blevet udsat for streptomycin.
German[de]
Demerec entdeckte, daß bei allen großen Kulturen einige wenige resistente Bakterien vorhanden waren, selbst wenn die Kultur zuvor nicht mit Streptomyzin behandelt worden war.
Greek[el]
Ο Ντεμέρεκ παρετήρησεν ότι σε κάθε μεγάλη καλλιέργεια ενεφανίζοντο λίγα ανθεκτικά βακτηρίδια, ακόμη και όταν η καλλιέργεια δεν είχε προηγουμένως εκτεθή στη στρεπτομυκίνη.
English[en]
Demerec found that in any large culture a few resistant bacteria appeared, even when the culture had not been previously exposed to streptomycin.
Spanish[es]
Demerec descubrió que en cualquier cultivo grande aparecían unas cuantas bacterias resistentes, aunque el cultivo no había sido expuesto con anterioridad a la estreptomicina.
Finnish[fi]
Demerec havaitsi, että kaikissa suurissa viljelmissä esiintyi muutamia vastustuskykyisiä bakteereita, silloinkin kun viljelmää ei aikaisemmin ollut käsitelty streptomysiinillä.
French[fr]
Demerec constata également que dans toute culture importante quelques bactéries résistantes apparaissaient, même lorsque la culture n’avait pas été exposée au préalable à de la streptomycine.
Italian[it]
Demerec riscontrò che in qualsiasi grande coltura comparivano alcuni batteri resistenti, anche quando la coltura non era stata precedentemente esposta alla streptomicina.
Japanese[ja]
デメレクは,大規模な培養を行なう場合には必ず,抵抗力をもつ菌が二,三現われることを発見した。 以前ストレプトマイシンにさらされたことのない培養菌の場合でさえ現われるのである。
Korean[ko]
다량의 ‘박테리아’ 가운데는 어느 것에든지, 심지어 이전에 ‘스트렙토마이신’에 접촉하지 않은 것이라도 소수의 저항력이 있는 ‘박테리아’가 들어 있음을 ‘데메렉’은 발견하였다.
Norwegian[nb]
Demerec oppdaget at det i en hvilken som helst stor kultur fantes noen få resistente bakterier, selv når kulturen ikke hadde vært utsatt for streptomycin tidligere.
Dutch[nl]
Demerec ontdekte dat er in iedere grote cultuur een paar resistente bacteriën voorkwamen, zelfs als de cultuur daarvoor nog niet was blootgesteld aan streptomycine.
Portuguese[pt]
Demerec verificou que, em qualquer grande cultura, sempre apareciam bactérias resistentes, mesmo quando a cultura não fora exposta antes à estreptomicina.
Swedish[sv]
Demerec fann att några få resistenta bakterier uppträdde i alla större kulturer, också när kulturen inte tidigare hade varit utsatt för streptomycin.