Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че не го публикува, а го окачи.
Bosnian[bs]
Slanje bolje nego objavljivanje.
Czech[cs]
Spíš vývěska než noviny.
Danish[da]
Mere et opslag end en offentliggørelse.
Greek[el]
Τοιχοκόλληση αντί για δημοσίευση.
English[en]
Posting rather than publishing.
Spanish[es]
Colgarlo en vez de publicarlo, ¿eh?
Finnish[fi]
Kirjauksesta pikemmin kuin julkaisusta.
French[fr]
Afficher au lieu de publier, hein?
Hebrew[he]
בדואר במקום בעיתון.
Croatian[hr]
Slanje bolje nego objavljivanje.
Hungarian[hu]
Mert nem az újságban jelentette meg.
Italian[it]
La posta invece della stampa.
Dutch[nl]
Aangeplakt in plaats van gepubliceerd.
Polish[pl]
Wywieszenie zamiast publikacji, co?
Portuguese[pt]
Afixou-o, em vez de o publicar.
Romanian[ro]
Afişându-l, în loc să-l publici.
Russian[ru]
Объява вместо печати?
Slovenian[sl]
Oznanila, ne objave.
Serbian[sr]
Slanje bolje nego objavljivanje.
Swedish[sv]
Gör anslag snarare än publicerar.
Turkish[tr]
Yayınlamak yerine afiş hazırlamıştım.