Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tušil jsem, že je blesková a ona taky je.
Danish[da]
Jeg sagde, det var den hurtige lunte.
German[de]
Ich sagte, das ist die schnelle Zündschnur.
Greek[el]
Είπα ότι είναι το γρήγορο φυτίλι και είναι.
English[en]
I have said that this is the quick fuse, and this is the quick fuse.
Spanish[es]
Dije que éste era la mecha rápida, y éste es la mecha rápida.
Finnish[fi]
Sanoin, että tämä lanka palaa nopeasti ja sehän palaakin nopeasti.
French[fr]
J'ai dit que c'était l'amorce rapide, et c'est l'amorce rapide.
Croatian[hr]
Rekao sam da je ovo brzogoreci fitilj, i jeste brzogoreci fitilj.
Italian[it]
Ho detto che era una miccia veloce, ed è la miccia veloce.
Polish[pl]
Powiedziałem, że to jest szybki lont, i to jest szybki lont.
Portuguese[pt]
Eu disse que este era o fusível rápido, e este é o fusível rápido.
Romanian[ro]
Am zis că e fitilul rapid, şi chiar e fitilul rapid.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da je vrvica hitra, ne?
Serbian[sr]
Rekao sam da je ovo brzogoreći fitilj, a to i jeste brzogoreći fitilj.
Swedish[sv]
Jag har sagt att detta är den snabba stubinen, och detta * är * den snabba stubinen.
Turkish[tr]
Size hızlı fitil demiştim, gerçekten de hızlı çıktı.