Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n aanpassingsmeganisme behels retinale neurone wat aan die keëltjies en stafies gekoppel is.
Amharic[am]
እይታችንን ከሁኔታዎች ጋር እንድናስማማ የሚረዳን ሌላው መንገድ ደግሞ ኮን እና ሮድ ከተባሉት ሴሎች ጋር የተያያዙት የሬቲና የነርቭ ሴሎች ናቸው።
Bulgarian[bg]
Друг механизъм за адаптация включва невроните на ретината, които са свързани с конусчетата и пръчиците.
Cebuano[ceb]
Ang laing mapasiboong mekanismo naglangkit sa mga neuron sa retina nga konektado sa mga cone ug rod.
Czech[cs]
Součástí sítnice je také vrstva neuronů, které jsou spojeny s čípky a tyčinkami.
Danish[da]
I en anden mekanisme som øjet bruger til at tilpasse sig forskellige lysforhold, indgår nerveceller i nethinden som er forbundet med tappene og stavene.
German[de]
Ein weiterer Anpassungsmechanismus hat mit den Nervenzellen der Netzhaut zu tun, die mit den Zapfen und Stäbchen verbunden sind.
Greek[el]
Ένας ακόμη προσαρμοστικός μηχανισμός περιλαμβάνει τους νευρώνες του αμφιβληστροειδούς οι οποίοι είναι συνδεδεμένοι με τα κωνία και τα ραβδία.
English[en]
Another adaptive mechanism involves retinal neurons linked to the cones and rods.
Spanish[es]
Otro mecanismo de adaptación es el de las neuronas retinales vinculadas a los conos y bastones.
Estonian[et]
Teine kohanemismehhanism on seotud võrkkesta närvirakkudega, mis on ühenduses kolvikeste ja kepikestega.
Finnish[fi]
Silmän mukautumiskykyyn vaikuttavat myös verkkokalvon hermosolut, jotka ovat yhteydessä tappi- ja sauvasoluihin.
Fijian[fj]
Dua tale na tiki ni mata e okati kina na sela ni retina e sema ena cone kei na rod.
French[fr]
Un autre mécanisme adaptatif concerne les neurones rétiniens reliés aux cônes et aux bâtonnets.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka mekanismo nagalakip sa neuron sang retina nga naangot sa mga cone kag rod.
Croatian[hr]
Prilagodljivosti ljudskog oka na svjetlost različite jačine doprinosi i to što su neuroni mrežnice povezani s čunjićima i štapićima.
Hungarian[hu]
Egy másik alkalmazkodási folyamatban a csapokhoz és pálcikákhoz kapcsolódó idegsejtek vesznek részt.
Indonesian[id]
Mekanisme lainnya melibatkan neuron pada retina yang terhubung ke sel kerucut dan sel batang.
Iloko[ilo]
Ti maysa pay a mekanismo ramanenna dagiti neuron iti retina a konektado kadagiti cone ken rod.
Italian[it]
Un altro meccanismo adattativo è quello che chiama in causa i neuroni della retina, ai quali sono collegati i coni e i bastoncelli.
Japanese[ja]
光の強弱に順応するためのもう一つの仕組みには,錐状体や桿状体とつながっている網膜神経細胞が関係しています。
Georgian[ka]
მხედველობის ადაპტაციის მექანიზმში აგრეთვე ჩართულია ბადურის ნეირონები, რომლებიც კოლბებთან და ჩხირებთან არის დაკავშირებული.
Korean[ko]
원추 세포와 간상 세포에 연결된 망막 뉴런은 뛰어난 적응력을 자랑합니다.
Lithuanian[lt]
Kitas prisitaikantis mechanizmas — tinklainės neuronai, sujungti su kolbelėmis ir lazdelėmis.
Latvian[lv]
Vēl kāds adaptācijas mehānisms ir saistīts ar neironiem, kas ir savienoti ar vālītēm un nūjiņām.
Malagasy[mg]
Manampy koa ny selam-pitatitra ao amin’ny temimaso, izay mifandray amin’ireo sela mpandray hazavana.
Macedonian[mk]
Друг приспособлив механизам се невроните на мрежницата, кои се поврзани со чепчињата и стапчињата.
Burmese[my]
လိုက်လျောညီညွတ်အောင်ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ နောက်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက မြင်လွှာနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ အာရုံကြောဆဲလ်ဖြစ်ပြီး ကတော့ပုံဆဲလ်၊
Norwegian[nb]
En annen adaptiv mekanisme, eller tilpasningsmekanisme, har å gjøre med nerveceller i netthinnen som er forbundet med tappene og stavene.
Dutch[nl]
Een ander mechanisme heeft te maken met de zenuwcellen waarmee de kegeltjes en staafjes in het netvlies verbonden zijn.
Nyanja[ny]
Chinthu chinanso chimene chimathandiza kwambiri kuti tizitha kuona mumdima ndi minyewa imene inalumikizidwa ku maselo otithandiza kuona.
Polish[pl]
Inny mechanizm adaptacyjny wykorzystuje połączone z czopkami i pręcikami neurony występujące w siatkówce.
Portuguese[pt]
Outro mecanismo adaptável está relacionado aos neurônios da retina ligados aos cones e bastonetes.
Romanian[ro]
Un alt mecanism implică neuronii retinieni, care se leagă de conuri şi de bastonaşe.
Russian[ru]
Другой адаптационный механизм задействует нейроны сетчатки, связанные с колбочками и палочками.
Sinhala[si]
ඇසේ තිබෙන තවත් විශේෂත්වයක් වන්නේ පරිසරයේ ඇති වන ආලෝක වෙනස්කම්වලට අනුව විගස සකස් වීමට ඇති හැකියාවයි.
Slovak[sk]
Ďalší mechanizmus, ktorý nám umožňuje prispôsobiť sa zmene svetla, súvisí s neurónmi v sietnici, ktoré sú spojené s tyčinkami a čapíkmi.
Slovenian[sl]
Še en prilagodljiv mehanizem so živčne celice v mrežnici, ki so povezane s čepnicami in paličnicami.
Albanian[sq]
Një tjetër mekanizëm që përshtatet, përfshin qelizat nervore të retinës, të cilat lidhen me konet e kleçkat.
Serbian[sr]
Još jedan mehanizam prilagođavanja uključuje neurone mrežnjače koji su povezani sa čepićima i štapićima.
Southern Sotho[st]
Ntho e ’ngoe e thusang leihlo hore le khone ho ikamahanya le maemo a sa tšoaneng ke hore lisele tsa mothapo oa pono li hoketsoe liseleng tse thusang leihlo ho bona moo ho khanyang le tse le thusang ho bona moo ho leng lerootho.
Swedish[sv]
En annan anpassningsmekanism rör näthinnans nervceller som är kopplade till tapparna och stavarna.
Swahili[sw]
Utendaji mwingine unahusisha chembe za neva zinazoongoza retina zinazotenda pamoja na cones na rods.
Congo Swahili[swc]
Utendaji mwingine unahusisha chembe za neva zinazoongoza retina zinazotenda pamoja na cones na rods.
Thai[th]
กลไก ปรับ ตัว อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เซลล์ ประสาท จอ ตา ซึ่ง เชื่อม ต่อ กับ เซลล์ รูป กรวย และ เซลล์ รูป แท่ง.
Tagalog[tl]
Mayroon ding ginagampanang papel ang mga neuron ng retina na konektado sa mga cone at rod.
Tswana[tn]
Selo se sengwe gape se se kgonang go fetofetoga le maemo ke dinyurone tsa retina tse di golaganeng le di-cone le di-rod.
Turkish[tr]
Retinadaki koni ve çubuk hücrelere bağlı olan sinir hücrelerinde, kendini koşullara uyarlayan başka bir mekanizma işler.
Tsonga[ts]
Swin’wana leswi tihlo ri swi vonaka swi vangiwa hi byongo lebyi nga eka rhetina lebyi hlanganeke ni ti-cone ni ti-rod.
Ukrainian[uk]
Інший механізм пов’язаний з нейронами сітківки, які з’єднані з колбочками і паличками.
Xhosa[xh]
Enye into eluncedo ziiseli zemithambo-luvo zenwebu yeliso ezikwiicones neerods.
Chinese[zh]
眼睛还有另一个自动调节的功能,牵涉到视网膜的神经细胞跟视锥细胞和视杆细胞的联系。
Zulu[zu]
Esinye isimiso esikwazi ukuzivumelanisa nesimo sihilela amangqamuzana ezinzwa e-retina axhumana nama-cone nama-rod.