Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Εισάγεται δια του σιφωνίου δοκιμαστικού σωλήνος ποσότης # ml διαλύματος αιμοσφαιρίνης, θερμαίνεται σε #oC εντός υδρολούτρου, προστίθενται # ml διαλύματος τριχλωροξεικού οξέος, πρότερον θερμανθέντος εις #oC, ομοιογενοποιείται και προστίθεται ακολούθως # ml διαλύματος πεψίνης ως αύτη επιτυγχάνεται εις
Spanish[es]
Introducir mediante la pipeta en un tubo de ensayo # ml de solución de hemoglobina, llevar a # ° C en el baño de agua, añadir # ml de solución de ácido tricloracético previamente llevado a # ° C, homogeneizar y añadir a continuación # ml de la solución de pepsina obtenida en
Finnish[fi]
Koeputkeen pipetoidaan # ml hemoglobiiniliuosta ja se asetetaan vesihauteelle # °C:een, lisätään # ml # °C:ssa olevaa trikloorietikkahappoliuosta, homogenoidaan ja lisätään edelleen # ml # kohdassa saatua pepsiiniliuosta
French[fr]
Introduire à la pipette dans un tube à essai # ml de solution d
Dutch[nl]
Pipeteer # ml hemoglobine-oplossing in een reageerbuis, verwarm dit in het waterbad op # C. Voeg dan hieraan toe # ml trichloorazijnzuuroplossing, die van te voren op een temperatuur van # C is gebracht, meng en voeg vervolgens # ml van de in punt # verkregen pepsine-oplossing toe
Portuguese[pt]
Introduzir num tubo de ensaio com uma pipeta # ml de solução de hemoglobina (#.), elevar a temperatura a # ° C num banho-maria (#.), adicionar # ml de solução de ácido tricloroacético (#.) a # ° C, homogeneizar e adicionar em seguida, # ml da solução de pepsina obtida em